Sentences — 47 found
-
138028Details ▸
- うちあ打ち合わせ
- が
- お終わる
- と
- すぐに 、
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
As soon as their meeting was over, they set to work. — Tatoeba -
160556Details ▸
- わたし私
- は
- すぐ
- その
- しごと仕事
- に
- とりかから
- ねばならない 。
I must set about that work without delay. — Tatoeba -
169149Details ▸
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかろう 。
Let's get down to business. — Tatoeba -
169150Details ▸
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかり
- ましょうか 。
Let's get down to business, shall we? — Tatoeba -
169161Details ▸
- しごと仕事
- に
- どう
- とりか取り掛かったら
- いい
- の
- か
- かのじょ彼女
- には
- まるで
- わからなかった 。
She had no idea how to set about her work. — Tatoeba -
175326Details ▸
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やって
- から 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょくじ食事
- に
- とりか取りかかった 。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner. — Tatoeba -
186102Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- には
- さまざま様々な
- かくど角度
- から
- と取りかかる
- べき
- だ 。
We should approach this problem from different angles. — Tatoeba -
191101Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- コーヒー
- を
- の飲んだ
- あと後
- しごと仕事
- に
- とりかかった 。
The committee got down to business after coffee. — Tatoeba -
191940Details ▸
- わたしたち
- は 、
- さんざん
- ふざけていた
- から 、
- そろそろ
- しごと仕事
- に
- とりかかる
- とき時
- だ 。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks. — Tatoeba -
194170Details ▸
- もう
- しゅうぎょうじかん就業時間
- です 。
- しごと仕事
- に
- とりかかりましょう 。
It's time to work now. Let's get down to business. — Tatoeba -
194198Details ▸
- もう
- しごと仕事
- に
- とりかから
- なければなりません 。
Now I must go about my work. — Tatoeba -
204454Details ▸
- そろそろ
- しゅくだい宿題
- に
- とりかからなくて
- は 。
I think I have to begin working on my homework. — Tatoeba -
205888Details ▸
- それ
- が
- きみ君の
- せいかつ生活
- を
- よくする
- のに
- やくだ役立つ
- なら 、
- いくら
- はや早く
- とりかかって
- も
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない
- よ 。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. — Tatoeba -
214785Details ▸
- すぐ
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった
- ほう方がいい
- だろう 。
We may as well set to work at once. — Tatoeba -
214890Details ▸
- すぐに
- しごと仕事
- に
- とりかかれ 。
Get down to your work straight away. — Tatoeba -
216784Details ▸
- さっそく
- しごと仕事
- に
- とりかかりましょう 。
I will set about my task at once. — Tatoeba -
216876Details ▸
- さあ
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かろう 。
Let's get down to work. — Tatoeba -
216934Details ▸
- さあ 、
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛から
- なきゃ 。
Now I must go about my work. — Tatoeba -
216935Details ▸
- さあ 、
- しごと仕事
- に
- とりかかろう 。
Now let's get down to work. — Tatoeba -
231818Details ▸
- あなた
- は
- しんけん真剣に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- とりかから
- ねばならない 。
You must set about your business in earnest. — Tatoeba