Sentences — 21 found
-
78260Details ▸
- なが流れ
- を
- わた渡っている
- あいだ間
- に
- うま馬
- を
- とりか取り替える
- な 。
Never swap horses while crossing a stream. — Tatoeba -
82083Details ▸
- ぼく僕
- は
- シャツ
- を
- とりか取り替えます 。
I'm going to change my shirt. — Tatoeba -
83408Details ▸
- べつ別の
- もの物
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
Could you exchange it with another one? — Tatoeba -
90202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- かびん花瓶
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替え
- たい
- と
- おも思った 。
She wanted to replace her old vase with a new one. — Tatoeba -
97276Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっかん欠陥
- テレビ
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取りかえた 。
They replaced the defective TV with a new one. — Tatoeba -
109035Details ▸
- かれ彼
- は
- こわ壊れた
- ところ所
- を
- とりかえて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded a replacement for the broken part. — Tatoeba -
118194Details ▸
- かれ彼の
- あい愛
- ととりかえられる
- もの
- は
- ない 。
Nothing replaced his love. — Tatoeba -
148675Details ▸
- とりか取り替えて
- ください 。
Could you exchange it with a different one? — Tatoeba -
174633Details ▸
- ふる古い
- タイヤ
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替えて 。
Replace the old tires with new ones. — Tatoeba -
192079Details ▸
- ワープロ
- が
- まんいち万一
- こしょう故障
- したら 、
- むりょう無料
- で
- お
- とりか取り替え
- する
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. — Tatoeba -
193235Details ▸
- もっと
- おお大きい
- の
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. — Tatoeba -
196947Details ▸
- プリンター
- の
- から空の
- インク
- を
- とりか取り替えて
- くだ下さい 。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer. — Tatoeba -
203866Details ▸
- タイヤ
- を
- とりか取り替え
- なくてはならない 。
I have to change tires. — Tatoeba -
214172Details ▸
- すみません
- が 、
- この
- セーター
- を
- とりか取り替えて
- いただけません
- か 。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? — Tatoeba -
217626Details ▸
- これ
- を
- あお青い
- の
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
Please change this for a blue one. — Tatoeba -
217632Details ▸
- これ
- を
- ちい小さい
- サイズ
- と
- とりか取り替えて
- ほしい
- のです 。
I want to exchange this for a smaller size. — Tatoeba -
220093Details ▸
- この
- しなもの品物
- を
- とりか取り替えて
- もらえます
- か 。
Can I exchange this with something else? — Tatoeba -
220102Details ▸
- この
- しな品
- は
- ３日
- いない以内
- なら
- お
- とりか取り替えします 。
This garment is exchangeable within three days. — Tatoeba -
220725Details ▸
- この
- そしき組織
- は 、
- げんじょう現状
- の
- まま
- に 、
- ほうっておかれる
- ならば 、
- やがて 、
- はめつ破滅
- する
- だろう 。
- だ
- が
- この
- そしき組織
- を 、
- ふっきゅう復旧
- させよう
- とする
- こと
- は 、
- かわ川
- を
- わた渡っている
- さいちゅう最中
- に 、
- うま馬
- を
- とりかえる
- こと
- とおなと同じように
- むずか難しい 。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. — Tatoeba -
80805Details ▸
- なごや名古屋
- は
- なつ夏
- とても
- あつ暑い
- ので
- いつも
- いちにち１日
- に ２、３
- かい回
- は
- ふく服
- を
- とりか取り替えます 。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya. — Tatoeba