Jisho

×

Sentences — 797 found

  • 74021
    • まえ
    • はいしゃ歯医者
    • さん
    • たばこをやめる
    • なら
    • ヤニとヤニ取り
    • して
    • あげる
    • ・・・
    • いわれた
    • そう
    • です
    He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 74263
    • つぎ
    • どうし動詞
    • ツーふていしto不定詞
    • だけ
    • もくてきご目的語
    • とります
    The following verbs only take the to-infinitive as their object. Tatoeba
    Details ▸
  • 74389
    • いけ
    • ほとり
    • はなしょうぶ花ショウブ
    • 綺麗に
    • 咲いていました
    Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. Tatoeba
    Details ▸
  • 74453
      1.
    • とりむねにくとりむね肉
    • こまぎ細切り
    • する
    1. Finely chop the chicken breast meat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74462
    • みず
    • から
    • 上がり
    • いりえ入江
    • ほとり
    • すな
    • うえ
    • よちよちあるよちよち歩き
    • 出しました
    She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. Tatoeba
    Details ▸
  • 74674
    • あめ
    • 降って
    • つち
    • しめりけ湿り気
    • ある
    • くさ
    • 取り
    • やすく
    • なる
    When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 74889
    • トナー
    • きれ切れてる
    • んです
    • しかた仕方ない
    • です
    • 。加藤
    • さん
    • すみません
    • しょくいんしつ職員室
    • 取り
    • 行って
    • くだ下さい
    Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou? Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75396
    • とりあえず
    • まともな
    • にんげん人間
    • いない
    • いう
    • こと
    • めいき明記
    • して
    • おき
    • たい
    In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. Tatoeba
    Details ▸
  • 75532
    • ひと
    • こえ
    • 似た
    • ぶきみ不気味な
    • なきごえ鳴き声
    • しっこく漆黒
    • はね
    • しにく死肉
    • ついば啄む
    • すがた姿
    • など
    • から
    • からす
    • ふこう不幸
    • まいお舞い降りる
    • ふきつ不吉な
    • とり
    • として
    • せかい世界
    • 知られています
    A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 76238
    • きゅうげき急激に
    • かりかり
    • した
    • とりかわ鳥皮
    • 食べ
    • たく
    • なった
    I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 76426
    • ホワイトニング
    • など
    • ちりょう治療
    • おこな行います
    • ヤニとヤニ取り
    • など
    • クリーニング
    • おこな行っています
    We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76429
    • ほら
    • きょう今日
    • うみのさち海の幸
    • だった
    • から
    • あした明日
    • やまのさち山の幸
    • とか
    • 取り
    • 行こう
    • よっ
    Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! Tatoeba
    Details ▸
  • 76457
    • フランスごフランス語
    • じゅぎょう授業
    • きょうじゅ教授
    • 言った
    • こと
    • について
    • ノート
    • 取り
    • なさい
    Write down what the teacher dictates in the French class. Tatoeba
    Details ▸
  • 76635
    • その
    • ため
    • ぼく
    • にとって
    • ココ
    • あそびあいて遊び相手
    • おねえお姉さん
    • かぞく家族
    • ひとり
    • として
    • にんしき認識
    • しか
    • なく
    • おやじ親父
    • すいか誰何
    • する
    • ような
    • そんざい存在
    • ではなかった
    For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. Tatoeba
    Details ▸
  • 76683
    • しかし
    • ぼく
    • だけ
    • ではなく
    • もうひとり
    • いや
    • もう
    • いっぴき一匹
    • ちんきゃく珍客
    • いた
    • らしい
    However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. Tatoeba
    Details ▸
  • 76929
    • とりあえず
    • ほうたい包帯
    • している
    • けど
    • もし
    • わずら煩わしかっ
    • たら
    • うち
    • かえ帰って
    • から
    • カットバン
    • 代えて
    • だいじょうぶ大丈夫
    Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. Tatoeba
    Details ▸
  • 76954
    • しがつ4月
    • ふか孵化
    • した
    • ひよこ
    • かげつヶ月
    • になった
    • からだ身体
    • おお大き
    • おやどり親鳥
    • ほぼ
    • おな同じ
    • オス
    • とり
    • とさか
    • すこ少し
    • ちい小さい
    • ぐらい
    The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. Tatoeba
    Details ▸
  • 77040
    • きれいな
    • ほうせき宝石
    • です
    • 」、
    • てきとう適当な
    • わだい話題
    • かどうか
    • わからない
    • とりあえず
    • そう
    • みずをむ水を向けて
    • みた
    "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77075
    • こうもり蝙蝠
    • とり
    • ではなく
    • ほにゅうるい哺乳類
    A bat is not a bird, but a mammal. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >