Sentences — 91 found
-
75509Details ▸
- やっぱり
- えき駅
- まで
- い行く
- の
- は
- つか疲れる
- から 、
- とま泊まっている
- ホテル
- まで
- こ来い
- って
- こと
- だ 。
- まったく
- みがって身勝手な
- おんな女
- だ
- よ 。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! — Tatoeba -
79712Details ▸
- よる夜
- は
- この
- ホテル
- に
- と泊まる
- つもり
- です 。
I'm going to stop at this hotel for the night. — Tatoeba -
79764Details ▸
- よる夜
- が
- ふ更けて
- つか疲れていた
- ので
- わたし私
- は
- やどや宿屋
- に
- と泊まった 。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. — Tatoeba -
79770Details ▸
- よる夜
- が
- ふけて
- つか疲れていた
- ので 、
- わたし私
- は
- やど宿
- に
- と泊まった 。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. — Tatoeba -
82330Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- と泊まっています 。
We are staying at our uncle's. — Tatoeba -
88640Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- そば側
- の
- ちい小さな
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
She is staying at a little hotel by the castle. — Tatoeba -
89905Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- と泊まった 。
She visited at her aunt's yesterday. — Tatoeba -
90001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- かようび火曜日
- には ロイヤルホテル
- に
- とま泊まっている
- でしょう 。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. — Tatoeba -
91535Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- に
- とま泊まっている
- のです
- か 。
Is she staying at a hotel? — Tatoeba -
91537Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- に
- と泊まった 。
She stayed at a hotel. — Tatoeba -
93107Details ▸
- かのじょ彼女
- は オリエンタル
- ホテル
- に
- と泊まる
- つもり
- です 。
She plans to stay at the Oriental Hotel. — Tatoeba -
93425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- ホテル
- に
- とま泊まっている
- の
- かしら 。
I wonder if she is staying at that hotel. — Tatoeba -
96515Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ていこく帝国
- ホテル
- に
- と泊まっています 。
They are stopping at the Empire Hotel. — Tatoeba -
96777Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうべ神戸
- の
- あたら新しい
- ホテル
- に
- と泊まった 。
They stayed at a new hotel in Kobe. — Tatoeba -
97087Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やまごや山小屋
- に
- 三々五々
- と泊まった 。
They lodged by twos and threes in the cottage. — Tatoeba -
98229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あの
- さび寂しい
- のうか農家
- に
- 三々五々
- と泊まる
- だろう 。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. — Tatoeba -
98416Details ▸
- かれ彼らの
- と泊まっていた
- やどや宿屋
- で
- かじ火事
- が
- お起こった 。
A fire broke out at the inn where they were staying. — Tatoeba -
101164Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- その
- りょかん旅館
- に
- と泊まる
- ように
- い言った 。
He proposed that they stay at that inn. — Tatoeba -
101729Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ちか近く
- の
- ホテル
- に
- と泊まる 。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. — Tatoeba -
102072Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- その
- ホテル
- に
- と泊まっていた 。
He stayed at the hotel for a long time. — Tatoeba