Sentences — 24 found
-
157583Details ▸
- わたし私
- は
- おどろ驚いて
- とびあ飛び上がった 。
I jumped up in surprise. — Tatoeba -
157757Details ▸
- わたし私
- は
- きみょう奇妙な
- おと音
- で
- びっくり
- した
- ので
- とびあ飛び上がりました 。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up. — Tatoeba -
90097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たか高く
- とびあ跳び上がれます 。
She can jump high. — Tatoeba -
90613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- とびあ跳び上がらん
- ばかり
- だった 。
She fairly jumped for joy. — Tatoeba -
91389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とびあ跳び上がろう
- とした 。
She tried to jump up a second time. — Tatoeba -
95433Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- よ呼びかけて
- きた
- とき 、
- わたし私
- は
- とびあ飛び上がった 。
When she called, I jumped up. — Tatoeba -
106925Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初の
- こ子
- の
- たんじょう誕生
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- とびあ飛び上がって
- よろこ喜んだ 。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. — Tatoeba -
108300Details ▸
- かれ彼
- は
- おどろ驚いて
- とびあ飛び上がった 。
He started in surprise. — Tatoeba -
113125Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よい
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- うれしくて
- とびあ飛び上がら
- ずにはいられなかった 。
He could not help jumping for joy at the good news. — Tatoeba -
121949Details ▸
- ねこ猫
- は
- おどろ驚いて
- とびあ跳び上がった 。
The cat jumped in surprise. — Tatoeba -
137709Details ▸
- おお大きな
- そうおん騒音
- で
- かれ彼
- は
- とびあとび上がった 。
A loud noise made him jump. — Tatoeba -
175368Details ▸
- いぬ犬
- が
- イス
- の
- うえ上
- へ
- とびあ飛び上がり 、５
- ふんかん分間
- うご動かないで
- いた 。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. — Tatoeba -
180024Details ▸
- おどろ驚いて
- とびあ飛び上がった
- ので
- つくえ机
- の
- うえ上の
- かびん花瓶
- が
- ひっくりかえひっくり返った 。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. — Tatoeba -
182120Details ▸
- さかな魚
- が
- すいめん水面
- から
- とびあ飛び上がった 。
A fish leaped out of the water. — Tatoeba -
195218Details ▸
-
マユコ
- は
- びっくり
- して
- とびあ飛び上がった 。
Mayuko jumped up in alarm. — Tatoeba -
196079Details ▸
-
ボブ
- が
- たいへん大変
- よい
- し知らせ
- を
- も持ってきた
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜んで
- とびあ飛び上がった 。
Bob brought such good news that they jumped up with joy. — Tatoeba -
200051Details ▸
-
トム
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- とびあ飛び上がって
- よろこ喜んでいた 。
Tom was flying high after he heard the news. — Tatoeba -
207185Details ▸
- その
- はっぴょう発表
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- とびあ飛び上がった 。
The announcement brought him to his feet. — Tatoeba -
207905Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- すぐに 、
- かのじょ彼女
- は
- とびあがって
- よろこ喜んだ 。
She jumped for joy the moment she heard the news. — Tatoeba -
207913Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞かされて 、
- かのじょ彼女
- は
- とびあ飛び上がって
- よろこ喜んだ 。
Being told the news, she jumped for joy. — Tatoeba