Sentences — 71 found
-
87364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ことば
- で
- きをわる気を悪くした 。
She felt hurt at his words. — Tatoeba -
88752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でてい出て行け
- と
- ばかり
- の
- かお顔つき
- を
- した 。
She gave a look as much as to say, "Get out". — Tatoeba -
89093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- に
- そん損な
- こと
- ばかり
- している 。
She is her own worst enemy. — Tatoeba -
92896Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことば
- あそ遊び
- が
- す好き
- だ 。
She likes word games. — Tatoeba -
95726Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- ばかり
- おも思った 。
I took her for an American. — Tatoeba -
98071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- これらの
- ことば
- を
- よ読む
- ことができます
- か 。
Are they able to read these words? — Tatoeba -
101015Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- こと
- ばかり
- かんがえ考えている 。
His one thought is to see her. — Tatoeba -
101678Details ▸
- かれ彼
- は
- はたら働かないで
- しんるい親類
- に
- たかる
- こと
- ばかり
- かんがえ考えている 。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives. — Tatoeba -
109416Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- ばか
- な
- の
- だろう 。
What a fool he is! — Tatoeba -
113532Details ▸
- かれ彼
- は
- シャボンだまシャボン玉
- を
- とばした 。
He blew soap bubbles. — Tatoeba -
113816Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば
- すく少な
- に
- じぶん自分
- の
- いけんをの意見を述べた 。
He expressed his opinion in a few words. — Tatoeba -
118351Details ▸
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
125192Details ▸
- てんき天気
- が
- よい
- ので
- これ
- は
- さいわ幸い
- と
- ばかり
- テニス
- を
- した 。
We took advantage of the fine weather to play tennis. — Tatoeba -
125451Details ▸
- おとうと弟
- は
- いつも
- ばかな
- こと
- ばかり
- している 。
My brother is always acting foolishly. — Tatoeba -
161192Details ▸
- わたし私
- は
- かっとなって 、
- その
- じはんき自販機
- を
- けとばした 。
I lost my temper and kicked the vending machine. — Tatoeba -
163774Details ▸
- わたし私の
- けいけん経験
- した
- おそ恐ろし
- さ
- は
- とても
- ことば
- で
- は
- いいあらわ言い表せません 。
Words cannot describe the horror I felt. — Tatoeba -
164190Details ▸
- わたし私の
- ことば
- を
- ちゅうい注意
- して
- き聞いて
- ください 。
Please note my words. — Tatoeba -
170135Details ▸
- きのう昨日 、
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- さが探す
- のに
- ちょっと
- ばかり
- てまど手間取った 。
I had some trouble finding her house yesterday. — Tatoeba -
173461Details ▸
- かんが考え
- と
- かんじょう感情
- は
- ことば
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts and feelings are expressed by means of words. — Tatoeba -
178540Details ▸
- きみ君の
- ことば
- は
- ほとんど
- ぶじょく侮辱
- にも
- ひと等しい 。
Your remark amounts almost to insult. — Tatoeba