Jisho

×

Sentences — 71 found

  • jreibun/8243/2
      自分のことは
    • あとまわ後回し
    • にして、
    • たにん他人
    • のことばかり
    • ゆうせん優先
    • するなんて、あなたっていう
    • ひと
    • は、本当に
    • ひと
    • が良すぎる。
    You always put others first and neglect your needs! You are just too nice, to the point of being naïve. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9797/1
    • こうれい高齢
    • はは
    • けいたい携帯
    • アプリの設定のしかたを説明したが、もたもたして操作に
    • てま手間どって
    • いるのでもどかしくなり、代わりに私がやってしまった。私がそんなことばかりするので、母は
    • けいたい携帯
    • の操作がなかなか上達しないのだと思う。
    I explained to my elderly mother how to set up the cell phone application, but she was frustrated because she was having a hard time operating it. Eventually, I ran out of patience and did everything for her instead. I think my robbing her of an opportunity to practice in this way is one of the reasons why my mother’s cell phone skills are not improving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9872/1
    • とざんか登山家
    • の夫は
    • やま
    • を愛し、
    • くち
    • ひら開けば
    • やまのぼ山登り
    • のことばかりであるが、
    • つま
    • としては
    • あいて相手
    • やま
    • なので
    • 妬く
    • わけにもいかない。
    My husband, a mountaineer, loves the mountains, and he constantly talks about climbing. As his wife, I know I can’t be jealous of a mountain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9915/1
      「今までありがとう。
    • やす安らかに
    • 眠ってください。」
    • こじん故人
    • ゆうじん友人
    • が別れのことばを述べると、
    • さんれつしゃ参列者
    • せき
    • からはすすり泣く
    • こえ
    • が聞こえた。
    “Thank you for everything. Please rest in peace.” As the deceased person’s friend said his farewell, sobbing could be heard from the seats of those attending the funeral. Jreibun
    Details ▸
  • 141953
    • ぜっこう絶好の
    • きかい機会
    • ばかり
    • 飛びついた
    The opportunity was grasped at immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 144050
    • じんせい人生
    • いい
    • こと
    • ばかり
    • ではない
    Life is not all fun. Tatoeba
    Details ▸
  • 145674
    • ねてもさ寝ても覚めても
    • わたし
    • いつも
    • あなた
    • こと
    • ばかり
    • かんが考えています
    Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 149660
    • じしょ辞書
    • ことば
    • いみ意味
    • しら調べる
    • のに
    • つか使う
    We use a dictionary to look up the meaning of words. Tatoeba
    Details ▸
  • 151049
    • しあい試合
    • はじ始まれば
    • かれ
    • 初め
    • から
    • とばして
    • いく
    • だろう
    • 、ルチアーノ
    • かんたん簡単に
    • たた叩きのめされて
    • しまう
    • だろう
    When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 156246
    • わたし
    • じぶん自分
    • とけい時計
    • あっている
    • ばかり
    • おも思っていた
    I took it for granted that my watch kept the correct time. Tatoeba
    Details ▸
  • 156255
    • わたし
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • ことば
    • あらわす
    • むずかしい
    It is hard for me to put my thoughts into words. Tatoeba
    Details ▸
  • 75514
    • あたりまえ
    • ひと
    • ひと
    • せってん接点
    • ことば
    • である
    • その
    • ことば言葉
    • によって
    • かんが考え
    • きょうゆう共有
    • ぎろん議論
    • している
    It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 75602
    • なにやら
    • うな唸り
    • ながら
    • ほとばしる
    • パッション
    • キャンバス
    • ぶつけている
    Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! Tatoeba
    Details ▸
  • 76862
    • いつも
    • みょう妙ちくりんな
    • こと
    • ばっかり
    • 書いてる
    • もんだから
    • きっと
    • コメント
    • しにくい
    I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. Tatoeba
    Details ▸
  • 79733
    • よる
    • とばり
    • くだ下り
    • つつある
    Darkness is falling. Tatoeba
    Details ▸
  • 81946
    • ぼく
    • きみ
    • こと
    • ばかり
    • かんがえ考えている
    I am thinking of nothing but you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81988
    • ぼく
    • なん何と
    • ばかな
    • だろう
    How foolish I am! Tatoeba
    Details ▸
  • 82603
    • ぼうし帽子
    • ふきとばされた
    My hat blew off. Tatoeba
    Details ▸
  • 82987
    • はは
    • わたし
    • きたく帰宅
    • する
    • こと
    • ばかり
    • おも思っていた
    Mother thought of nothing but my coming home. Tatoeba
    Details ▸
  • 87202
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • おもいき思い切り
    • けとばした
    She gave him a good kick. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >