Jisho

×

Sentences — 307 found

  • 140252
    • そうおん騒音
    • べんきょう勉強
    • さまた妨げ
    • となった
    Noises interfered with my studying. Tatoeba
    Details ▸
  • 140600
    • そうほう双方
    • こうさん降参
    • しようとしなかった
    • ので
    • なが長い
    • せんそう戦争
    • となった
    It was a long war because neither side would give in. Tatoeba
    Details ▸
  • 140683
    • そぼ祖母
    • いき生きている
    • うち
    • でんわ電話
    • コンピューター
    • いっぱんてき一般的な
    • もの
    • となった
    In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 141956
    • たえま絶え間ない
    • そうおん騒音
    • みみ
    • がーん
    • となった
    The continual noise deafened us. Tatoeba
    Details ▸
  • 142071
    • おりがみ折り紙
    • となると
    • わたし
    • まった全く
    • ぶきよう不器用
    • です
    I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Tatoeba
    Details ▸
  • 142389
    • むかし
    • ぐうぜん偶然
    • ぶつかった
    • こと
    • はつめい発明
    • となった
    • れい
    • おお多い
    In early times, inventions were often stumbled upon by accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 142560
    • せいてんはくじつ青天白日
    • となる
    He was completely cleared of the charge against him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142831
    • なま生の
    • さかな
    • となると
    • きぶんがわる気分が悪く
    • なって
    • しまう
    • のです
    When it comes to raw fish, I feel disgusted. Tatoeba
    Details ▸
  • 143199
    • せいじ政治
    • はなし
    • となると
    • かれ
    • だれにもま誰にも増して
    • ゆうべん雄弁
    • になる
    When it comes to politics, he is as eloquent as anyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 143201
    • せいじ政治
    • こと
    • となると
    • わたし
    • には
    • ぜんぜん全然
    • わからない
    When it comes to politics, I know nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143370
    • せかいへいわ世界平和
    • ゆうじょう友情
    • によって
    • かのう可能
    • となる
    Is world peace made possible by friendship? Tatoeba
    Details ▸
  • 143697
    • すいえい水泳
    • じき次期
    • オリンピック
    • しゅよう主要
    • きょうぎ競技
    • となる
    • だろう
    Swimming will be the main event of the next Olympics. Tatoeba
    Details ▸
  • 143852
    • ふぶき吹雪
    • ために
    • こうつう交通
    • まひ麻痺
    • じょうたい状態
    • となった
    The traffic was paralyzed by the snowstorm. Tatoeba
    Details ▸
  • 143903
    • ちり
    • 積もれば
    • やま
    • となる
    Many a mickle makes a muckle. Tatoeba
    Details ▸
  • 144230
    • にんげんしゃかい人間社会
    • ことがら
    • において
    • きょうふ恐怖
    • ではなく
    • きぼう希望
    • そうぞう創造
    • げんり原理
    • となる
    Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 145258
    • しんしんさっか新進作家
    • とうじょう登場
    • その
    • ろう
    • さっか作家
    • かげのうす影の薄い
    • そんざい存在
    • となった
    With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. Tatoeba
    Details ▸
  • 145419
    • あたら新しい
    • こうほしゃ候補者
    • みんしゅとう民主党
    • とうたいかい党大会
    • こうにんこうほ公認候補
    • となりました
    There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. Tatoeba
    Details ▸
  • 145976
    • しょくぎょう職業
    • あんてい安定
    • しゅよう主要な
    • かんしんじ関心事
    • となった
    Job security became a major worry. Tatoeba
    Details ▸
  • 146216
    • じょうず上手な
    • べんごし弁護士
    • ひとつ
    • かぎ
    • となる
    • しょうこ証拠
    • まとをしぼ的を絞る
    A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 146435
    • しょうしん昇進
    • より
    • いっそう一層
    • はたら働く
    • しげき刺激
    • となった
    Promotion was an incentive to harder work. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >