Jisho

×

Sentences — 48 found

  • 76168
    • こうこう高校
    • になって
    • から
    • クロスカントリースキー
    • ノルディックふくごうノルディック複合
    • きょうぎ競技
    • おおさか大阪
    • たいかい大会
    • および
    • きんき近畿
    • たいかい大会
    • いくど幾度となく
    • ゆうしょう優勝
    In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 76344
      一郎
    • どことなく
    • きず傷ついた
    • ように
    • 言った
    • それ
    • うそ嘘っぱち
    • である
    • こと
    • こいつ
    • ながねん長年
    • つきあ付き合い
    • おし教えて
    • くれた
    Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76591
    • そんな
    • じじつ事実
    • まったく
    • わる悪びれる
    • こと
    • なく
    • 、千歳
    • きょう今日
    • げんき元気
    • 過ごして
    • おります
    Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 77022
    • それ
    • のりこ乗り越えて
    • はじ初めて
    • しょうねん少年
    • おとこ
    • うんちゃらかんちゃら
    • です
    • 」「
    • なん何となく
    • よさげな
    • こと
    • 言おう
    • って
    • なら
    • さいご最後まで
    • ちゃんと
    • 言え
    • !」
    "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" Tatoeba
    Details ▸
  • 80499
    • あした明日
    • ばん
    • かれ
    • ゆうしょく夕食
    • いっしょ一緒にする
    • こと
    • になっている
    • んで
    • その
    • とき
    • それとなく
    • だしん打診
    • して
    • みる
    I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then. Tatoeba
    Details ▸
  • 89677
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • それとなく
    • 言った
    • いみ意味
    • さと悟って
    • ほほえんだ
    She took my hint and smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 94997
    • かのじょ彼女
    • には
    • どことなく
    • しな
    • ある
    She is somewhat refined. Tatoeba
    Details ▸
  • 94998
    • かのじょ彼女
    • には
    • どことなく
    • しんぴてき神秘的な
    • ところ
    • ある
    There's something mysterious about her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95073
    • かのじょ彼女
    • つきあ付き合う
    • きっかけ
    • になった
    • なんとなく
    • フィーリング
    • 合った
    • から
    I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. Tatoeba
    Details ▸
  • 96561
    • かれ彼ら
    • おく遅れる
    • ことなく
    • そこ
    • 着く
    • ことができた
    They could reach there without delay. Tatoeba
    Details ▸
  • 101345
    • かれ
    • ねんきん年金
    • たよ頼る
    • ことなく
    • その
    • しごとにおうぼ仕事に応募する
    • こと
    • けっしん決心
    • した
    Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 144059
    • ひとびと人々
    • はな話す
    • ことなく
    • しゃべる
    People talk without having anything to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 108626
    • かれ
    • いくど幾度となく
    • ためになる
    • じょげん助言
    • して
    • くれた
    Many a time did he give me good advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 111376
    • かれ
    • なんとなく
    • ぼく
    • うら恨み
    • もっている
    • ようだ
    I don't know why, but he seems to have it in for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 118959
    • かれ
    • には
    • どことなく
    • なぞ謎めいた
    • ところ
    • ある
    There's something mysterious about him. Tatoeba
    Details ▸
  • 124597
    • とざん登山
    • たい
    • みのきけん身の危険
    • それとなく
    • かん感じていた
    The climbers were apprehensive of their danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 187762
    • なん何となく
    • あめ
    • みたい
    It looks like rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 187763
    • なん何となく
    • わかりました
    I sort of understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 204403
    • そんな
    • こと
    • わたし
    • なんかい何回
    • となく
    • 起こった
    Such a thing has happened many a time to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 207072
    • その
    • ひょうばん評判の
    • よくない
    • せいじか政治家
    • えんぜつ演説
    • ちゅう
    • なんど
    • となく
    • おおぜいの
    • 人たち
    • から
    • 笑いもの
    • された
    The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >