Sentences — 6 found
-
176379Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おしとどめた 。
The police held the crowd back. — Tatoeba -
186144Details ▸
- われわれ我々
- は
- あらゆる
- がっこう学校
- を
- うんえい運営
- させ
- つづ続け 、
- あらゆる
- きょうし教師
- を
- しょく職
- に
- とどめて
- おく
- べき
- です 。
We should keep every school open and every teacher in his job. — Tatoeba -
220513Details ▸
- この
- まち町
- は
- いまだに
- むかし昔の
- おもかげ面影
- を
- とどめている 。
This town still retains something of the old days. — Tatoeba -
222316Details ▸
- この
- まがりかど曲がり角
- で 、
- なんねん何年
- も
- 記憶にとどめられる
- じこ事故
- が
- お起こった 。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years. — Tatoeba -
115947Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- は
- れきし歴史
- に
- な名
- を
- とどめた 。
His courage went down in history. — Tatoeba -
174463Details ▸
- とら虎
- は
- し死して
- かわ皮
- を
- とど留め 、
- ひと人
- は
- し死して
- なをのこ名を残す 。
A great man will be remembered for his achievements. — Tatoeba