Sentences — 19 found
-
jreibun/57/1Details ▸
-
子どもに食事を与えない、家に閉じ込めるなどは、明らかな
- じどうぎゃくたい児童虐待 であり、児童の
- しんしん心身 の正常な発達を
- さまた妨げる
- こうい行為 である。
Not feeding a child or locking a child inside a house presents a clear case of child abuse; it is an act that interferes with the normal development of a child’s mind and body. — Jreibun -
78457Details ▸
- あらし嵐
- で
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込められた 。
A storm confined them to the house. — Tatoeba -
78911Details ▸
- ようじ幼児
- を
- 子供部屋
- に
- とじこ閉じ込めて
- おく
- の
- は
- ざんこく残酷な
- おこな行い
- である 。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room. — Tatoeba -
79944Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と 、
- かれ彼
- は
- くら暗い
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられていた 。
He awoke and found himself shut up in a dark room. — Tatoeba -
86877Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられた 。
She was locked up in a room. — Tatoeba -
89779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- が
- なきや泣き止む
- まで
- へや部屋
- に
- とじこ閉じ込めた 。
She shut the child in his room until he stopped crying. — Tatoeba -
92691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- こねこ子猫
- を
- かご籠
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込めた 。
She quickly shut the kitten into a basket. — Tatoeba -
95516Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- 押し入れ
- の
- なか中
- を
- のぞきこ覗き込んだ
- とき時 、
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- し閉め 、
- かのじょ彼女
- を
- まっくら真っ暗な
- 押し入れ
- に
- とじこ閉じ込めて
- しまった
- の
- でした 。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. — Tatoeba -
136894Details ▸
- だれ誰か
- だ出して
- くれよ 。
- おれ俺
- は
- とじこめ閉じ込められている
- んだ 。
Let me out, somebody. I'm locked in. — Tatoeba -
141097Details ▸
- ふね船
- は
- こおり氷
- に
- とじこ閉じ込められて
- しまった 。
The ship was locked in ice. — Tatoeba -
158225Details ▸
- わたし私
- は
- 押入れ
- に
- とじこめ閉じ込められる
- の
- が
- こわかった 。
I was afraid of being put into a closet. — Tatoeba -
180462Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- ふうふ夫婦
- を
- ちかしつ地下室
- に
- とじこめた 。
The burglar locked the couple in the basement. — Tatoeba -
180480Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- その
- こども子供
- を
- 押し入れ
- に
- とじこ閉じ込めた 。
The burglar shut the child in the closet. — Tatoeba -
183914Details ▸
- かんじょう感情
- を
- と閉じこめる
- ために 。
I don't want to let my emotions out. — Tatoeba -
187023Details ▸
- いえ家
- の
- なか中
- に
- とじこめ閉じこめられている
- こと
- だけ
- が
- ゆいいつ唯一の
- もんだい問題
- です 。
I think the only problem I have now is being shut in at home. — Tatoeba -
196543Details ▸
- ボート
- は
- こおり氷
- に
- とじこ閉じ込められた 。
The boat was frozen in. — Tatoeba -
217464Details ▸
- こんな
- すばらしい
- てんき天気
- の
- ひ日
- に
- いえ家
- に
- とじこ閉じ込められてい
- たい
- と
- おも思う
- ものか 。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this? — Tatoeba -
237474Details ▸
- その
- こ子
- は
- ねこ猫
- を
- ボールばこボール箱
- の
- なか中
- へ
- とじこ閉じ込めた 。
That child shut up a cat in the carton. — Tatoeba -
2298474Details ▸
- エレベーター
- に
- とじこ閉じ込められた
- けいけん経験
- は
- あります
- か ？
Have you ever been stuck in an elevator? — Tatoeba