Sentences — 33 found
-
jreibun/9892/1Details ▸
- ねこ猫 は
- みけん眉間 を
- な撫でて やると気持ちよさそうに
- め目 を
- と閉じ 、
- のど喉 をゴロゴロ言わせた。
The cat closed her eyes and purred pleasantly when I stroked her between her eyebrows. — Jreibun -
144679Details ▸
- ひと人
- ごと
- じゃない
- だろ 。
Don't think it has nothing to do with you. — Tatoeba -
145938Details ▸
- た食べすぎ
- は
- いい
- こと
- じゃない
- わ 。
It's not good to overeat. — Tatoeba -
146368Details ▸
- わらいごと笑い事
- じゃない
- よ 。
It's no laughing matter. — Tatoeba -
75539Details ▸
- わ 、
- わら笑いごと
- じゃない
- よ ！
- ほんとう本当に
- たいへん大変
- なんだ
- から
- さ 。
It's no joke! It's really a pain, you see. — Tatoeba -
78471Details ▸
- たまご卵
- を
- た食べる
- と
- じんましん
- が
- で出ます 。
He gets hives when he eats eggs. — Tatoeba -
79923Details ▸
- めをと目を閉じ
- なさい 。
Close your eyes. — Tatoeba -
81600Details ▸
- ほん本
- を
- と閉じ
- なさい 。
Close your book. — Tatoeba -
99521Details ▸
- かれ彼
- は
- めをと目を閉じて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his eyes closed. — Tatoeba -
136619Details ▸
- だれ誰も
- が
- よそう予想
- できた
- こと
- じゃない ？
We could all see it coming, couldn't we? — Tatoeba -
137693Details ▸
- たい大した
- こと
- じゃない
- ん
- だから 。
It's not important. — Tatoeba -
169479Details ▸
- さん三
- ふんかん分間
- めをと目を閉じ
- なさい 。
Close your eyes for three minutes. — Tatoeba -
173909Details ▸
- くち口
- を
- と閉じ
- なさい 。
Shut your mouth. — Tatoeba -
173905Details ▸
- こうざ口座
- を
- と閉じ
- たい
- のです
- が 。
I want to close my account. — Tatoeba -
173913Details ▸
- くち口
- を
- あ開けて
- めをと目を閉じ
- なさい 。
Open your mouth and close your eyes. — Tatoeba -
173920Details ▸
- くち口
- は
- と閉じて
- おけ
- め目
- は
- あ開けて
- おけ 。
Keep your mouth shut and your eyes open. — Tatoeba -
175724Details ▸
- けっこん結婚
- まえ前
- は
- りょうがん両眼
- を
- おお大きく
- みひら見開いて
- おれ 、
- そのあとその後
- は 、
- その
- なか半ば
- を
- と閉じよ 。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. — Tatoeba -
178143Details ▸
- きみ君の
- しったことでは知ったことじゃない
- よ 。
It's none of your business. — Tatoeba -
180462Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- ふうふ夫婦
- を
- ちかしつ地下室
- に
- とじこめた 。
The burglar locked the couple in the basement. — Tatoeba -
198630Details ▸
- ネクタイ
- を
- し締める
- あいだ間 、
- ちょっと
- じっと
- して
- ね 。
Hold still a moment while I fix your tie. — Tatoeba