Sentences — 86 found
-
100109Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- としては
- むのう無能
- だ 。
He is no good as a lawyer. — Tatoeba -
102823Details ▸
- かれ彼
- は
- すもうと相撲取り
- としては
- すこ少し
- かる軽い 。
He is a little light for a sumo wrestler. — Tatoeba -
104722Details ▸
- かれ彼
- は
- じつぎょうか実業家
- としては
- やり手
- だ 。
He's an acute businessman. — Tatoeba -
107088Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- の
- しあい試合
- で
- プロ
- としては
- まずい
- プレー
- を
- した 。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game. — Tatoeba -
119262Details ▸
- かれ彼
- としては
- すこ少しも
- いらいら
- してなかった 。
There was no irritation on his part. — Tatoeba -
119263Details ▸
- かれ彼
- としては
- もっと
- わる悪く
- も
- できた
- のに 。
For his part he could have done worse. — Tatoeba -
121762Details ▸
- ねんりょう燃料
- としては
- せきゆ石油
- が
- せきたん石炭
- に
- 代わり
- つつあった 。
Petroleum was replacing coal as fuel. — Tatoeba -
138553Details ▸
- たにん他人
- に
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- おしつ押しつけよう
- としては
- いけない 。
You should not try to force your ideas on others. — Tatoeba -
143666Details ▸
- すいそ水素
- は
- それじたいそれ自体
- としては
- しぜんかい自然界
- に
- そんざい存在
- しない 。
Hydrogen does not exist as such in nature. — Tatoeba -
145220Details ▸
- しん新
- とうきょう東京
- こくさい国際
- くうこう空港
- から
- とうきょう東京
- に
- い行く
- ほうほう方法
- としては
- れっしゃ列車
- や
- リムジンバス
- が
- あります 。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. — Tatoeba -
145900Details ▸
- たべもの食べ物
- は 、
- ホテル
- の
- しょくじ食事
- としては
- わる悪くなかった 。
The food was not bad, as hotel food goes. — Tatoeba -
149939Details ▸
- じぶん自分
- としては
- まんぞく満足
- している 。
As for myself, I am satisfied. — Tatoeba -
152088Details ▸
- わたし私
- こじん個人の
- いけん意見
- としては
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- だ 。
In my personal opinion I am against the plan. — Tatoeba -
155665Details ▸
- わたし私
- は
- にんげんてき人間的に
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ
- が
- いしゃ医者
- としては
- そんけい尊敬
- していない 。
I like him personally, but don't respect him as a doctor. — Tatoeba -
157239Details ▸
- わたし私
- は
- こじん個人
- としては
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I, for one, am for the plan. — Tatoeba -
162901Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- の
- いえ家
- を 、
- しょうばい商売
- の
- いえ家
- としては
- ならない 。
How dare you turn my father's house into a market! — Tatoeba -
164927Details ▸
- わたし私
- としては
- いぞん異存
- は
- ありません 。
There is no objection on my part. — Tatoeba -
164928Details ▸
- わたし私
- としては
- どうしようもない 。
I can't help it. — Tatoeba -
164929Details ▸
- わたし私
- としては
- それ
- について
- なに何も
- い言う
- こと
- は
- ありません 。
For my part, I have nothing to say about it. — Tatoeba -
164930Details ▸
- わたし私
- としては
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- しない 。
As for me, I will not approve of the plan. — Tatoeba