Jisho

×

Sentences — 21 found

  • 76744
    • この
    • こうえつ校閲
    • りょく
    • よわ
    • ひとで人手
    • 足らない
    • しか
    • かんが考えられません
    I can only put this poor checking down to lack of people at work. Tatoeba
    Details ▸
  • 85924
    • つか疲れきっていた
    • ので
    • 寝る
    • こと
    • しか
    • かんが考えられませんでした
    I was too tired to care for anything but bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 90386
    • かのじょ彼女
    • かねもう金儲け
    • こと
    • しか
    • かんが考えない
    She thinks of nothing but making money. Tatoeba
    Details ▸
  • 108146
    • かれ
    • かねもう金儲け
    • こと
    • しか
    • かんが考えない
    He thinks of nothing but making money. Tatoeba
    Details ▸
  • 117746
    • かれ彼の
    • あに
    • コンピューター
    • こと
    • しか
    • あたま
    • ない
    His brother has nothing but computers on his mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 120066
    • ぼく
    • には
    • どこにでもいる
    • おっさん
    • しか
    • 見えない
    • けど
    • なあ
    To me he's no different from a million other dull middle aged men. Tatoeba
    Details ▸
  • 120967
    • かれ
    • した
    • こと
    • きょうき狂気
    • さた沙汰
    • しか
    • 言いようがなかった
    What he did was nothing less than madness. Tatoeba
    Details ▸
  • 121553
    • せをむ背を向ける
    • こと
    • しか
    • できない
    • ならば
    If I could only turn my back. Tatoeba
    Details ▸
  • 124536
    • としか都市化
    • でんえん田園
    • せいかつ生活
    • どんどん
    • しんしょく侵食
    • しています
    Urbanization is encroaching on rural life. Tatoeba
    Details ▸
  • 162215
    • わたし
    • 知っている
    • こと
    • しか
    • はなし
    • できません
    I can only tell you what I know. Tatoeba
    Details ▸
  • 171036
    • こま困ったことに
    • かれ
    • じぶん自分
    • こと
    • しか
    • かんが考えない
    The trouble is that he thinks only of himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 171044
    • こま困った
    • こと
    • かれ彼ら
    • じぶん自分
    • たち
    • こと
    • しか
    • かんが考えません
    The trouble is that they only think of themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 178619
    • きみ
    • さんせい賛成
    • しか
    • 言えない
    I can only say that I agree with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 186209
    • われわれ我々
    • ぶんか文化
    • おとこ
    • いちど一度に
    • ひとり
    • つま
    • しか
    • けっこん結婚
    • できない
    In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 186485
    • かこ過去
    • 知る
    • ことができる
    • しかし
    • みらい未来
    • かん感じる
    • こと
    • しか
    • できない
    We can know the past, but the future we can only feel. Tatoeba
    Details ▸
  • 190552
    • いっしゅん一瞬
    • ちゅうちょ躊躇
    • すれば
    • パイロット
    • いのち
    • 落とし
    • かねない
    A moment's hesitation may cost a pilot his life. Tatoeba
    Details ▸
  • 198292
    • ばかばかしい
    • しか
    • 言いようがない
    It is neither more nor less than absurd. Tatoeba
    Details ▸
  • 201114
    • どうみどう見ても
    • かれ彼ら
    • しあわ幸せな
    • ふうふ夫婦
    • しか
    • 見えない
    To all appearances, they are a happy couple. Tatoeba
    Details ▸
  • 220675
    • この
    • だいよう代用
    • かへい貨幣
    • かいしゃ会社
    • ちょくえいてん直営店
    • 行き
    • その
    • みせ
    • しょくりょうひん食料品
    • いりょう衣料
    • 買う
    • こと
    • しか
    • きませんでした
    With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 127451
    • だれかれ誰彼
    • かまわず
    • 良い
    • かお
    • ばかり
    • している
    • そのうち
    • はっぽうびじん八方美人
    • しか
    • おも思われなく
    • なる
    If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >