Sentences — 30 found
-
207882Details ▸
- その
- ちく地区
- は
- もはや
- す住む
- のに
- あんぜん安全な
- ところ
- ではない 。
That district is no longer a safe place to live in. — Tatoeba -
216447Details ▸
-
ジェーン
- は
- じこ事故
- の
- あと後 、
- こうつうりょう交通量
- の
- はげ激しい
- ところ所
- で
- は
- うまく
- うんてん運転
- できない
- ように
- かん感じた 。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident. — Tatoeba -
226287Details ▸
- カナダ
- ひと人
- が
- い言う
- ところ
- で
- は 、
- さかな魚
- は
- さんせいう酸性雨
- として
- し知られている
- もの
- の
- ために 、
- しにかけ死にかけている
- とのこと
- です 。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain. — Tatoeba -
338002Details ▸
- ゆき雪
- の
- おお多い
- ところ
- で
- は 、
- とうゆ灯油
- は
- ひつじゅひん必需品
- です 。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. — Tatoeba -
3234140Details ▸
- それ
- は
- とうしゃ当社
- の
- かんち関知する
- ところ
- ではない 。
It is no concern of our firm. — Tatoeba -
175639Details ▸
- つき月
- は
- す住む
- のに
- よい
- ところ所
- ではない 。
The moon is not a good place to live on. — Tatoeba -
144737Details ▸
- みぶ身振り
- げんご言語
- は
- しかしながら 、
- くら暗い
- ところ所
- や 、
- やや
- はな離れた
- ところ所
- で
- は
- つか使えない
- ので
- じゅうだい重大な
- げんかい限界
- が
- あった 。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. — Tatoeba -
162714Details ▸
- わたし私の
- き聞いた
- ところでは 、
- かれ彼
- は
- この
- くに国
- には
- なが長く
- いない
- そうだ 。
It has come to my ears that he will not be long in this country. — Tatoeba -
163731Details ▸
- わたし私の
- み見た
- ところでは
- かれ彼
- は
- しょうじきもの正直者
- です 。
In my estimation, he is an honest man. — Tatoeba -
167090Details ▸
-
瞳は日
- の あたる所で
- は
- しゅうしゅく収縮
- する 。
The pupils of the eyes contract in sunlight. — Tatoeba