Sentences — 343 found
-
79977Details ▸
- め目
- に
- わる悪い
- から
- くら暗い
- ところ
- で
- ほん本
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. — Tatoeba -
81856Details ▸
- ぼく僕
- は
- しゅうでん終電
- に
- すれすれ
- の
- ところ
- で
- まにあ間に合った 。
I was just in time for the last train. — Tatoeba -
82347Details ▸
- ぼく僕たち
- は 、
- きわどい
- ところ
- で
- しゅうでんしゃ終電車
- に
- まにあ間に合った 。
We were only just in time for the last train. — Tatoeba -
82843Details ▸
- はは母
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- を
- している
- ところ
- です 。
Mother is preparing supper. — Tatoeba -
83051Details ▸
- はは母
- は
- ちょうど
- かいもの買い物
- に
- で出かけた
- ところ
- です 。
Mother has just gone shopping. — Tatoeba -
83508Details ▸
- こめ米
- は
- あたた暖かい
- きこう気候
- の
- ところ
- で
- そだ育つ 。
Rice grows in warm climates. — Tatoeba -
83644Details ▸
- き聞いた
- ところでは 、
- かれ彼
- は
- せいぶつ生物
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- とべい渡米
- した
- そうだ 。
According to what I heard, he went over to America to study biology. — Tatoeba -
84426Details ▸
- ちち父
- は
- 先ほど
- きたく帰宅
- した
- ところ
- です 。
My father has just come home. — Tatoeba -
84694Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうどいまちょうど今
- きたく帰宅
- した
- ところ
- です 。
My father has just come home. — Tatoeba -
84695Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうど
- きたく帰宅
- した
- ところ
- です 。
My father has just come home. — Tatoeba -
85782Details ▸
- ひ非
- ヴァーチャル
- アドレスちょうアドレス帳
- を
- すうふん数分
- まえ前
- に
- み見つけた
- ところ
- です 。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago. — Tatoeba -
86112Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
We have been to see her off. — Tatoeba -
86113Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- まで
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I've just been to the airport to see her off. — Tatoeba -
86114Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- へ
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the station to see her off. — Tatoeba -
86115Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送ってた
- ところ
- です 。
We have been to see her off. — Tatoeba -
86457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしゅう優秀な
- がくしゃ学者
- であり 、
- いたるところ
- で
- そういう
- がくしゃ学者
- として
- みとめ認められている 。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such. — Tatoeba -
88815Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いている
- ところ
- です 。
She is engaged in writing letters. — Tatoeba -
89969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうしょく夕食
- を
- たべ食べている
- ところ
- です 。
She is having dinner now. — Tatoeba -
90008Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- てがみ手紙
- を
- か書いている
- ところ
- です 。
She is writing a letter now. — Tatoeba -
90017Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いえ家
- を
- で出た
- ところ
- です 。
She left home just now. — Tatoeba