Jisho

×

Sentences — 332 found

  • 74553
    • あやうく
    • ぼう
    • ぎょうしゃ業者
    • かんげん甘言
    • だま騙され
    • おおぞん大損
    • する
    • ところ
    • でした
    I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 75538
    • ところで
    • じんじゃ神社
    • 知っています
    • ?」「
    • かる軽く
    • 触れる
    • ていど程度
    • には
    • しんこう信仰
    • たいしょう対象
    • となった
    • そんざい存在
    • いわゆる
    • ところ
    • しんかく神格
    • まつ祭る
    • れいはい礼拝
    • しせつ施設
    "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." Tatoeba
    Details ▸
  • 75975
    • じんしゅ人種
    • かん
    • には
    • さまざま様々な
    • かっとう葛藤
    • あつれき軋轢
    • ある
    • こと
    • ほんしょ本書
    • において
    • あき明らかに
    • されている
    • ところ
    • である
    That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76019
    • しょうぎ将棋
    • きふ棋譜
    • には
    • ちょさくけん著作権
    • ある
    • いった
    • こと
    • いろいろな
    • ところ
    • ぎろん議論
    • されています
    The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76519
    • ところで
    • 、平河
    • だいぎし代議士
    • この
    • けん
    • どの
    • ていど
    • タッチ
    • している
    • でしょうか
    By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? Tatoeba
    Details ▸
  • 76696
    • さっき
    • いれちが入れ違い
    • 亜美
    • さん
    • でてい出て行った
    • ところ
    • です
    You just missed Ami as she went out. Tatoeba
    Details ▸
  • 78336
    • 離ればなれ
    • ちょうど
    • しゅうかん週間
    • 過ごした
    • ところ
    • です
    We've just spent two weeks apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 79172
    • ゆうびんきょく郵便局
    • そのとおその通り
    • くだ下った
    • ところ
    • です
    The post office is down the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 79288
    • ともだち友達
    • みおく見送り
    • くうこう空港
    • まで
    • 行ってきた
    • ところ
    • です
    I have been to the airport to see my friend off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79586
    • やちょう野鳥
    • かんさつ観察
    • している
    • ところ
    • です
    I am watching wild birds. Tatoeba
    Details ▸
  • 79792
    • もん
    • ところ
    • かれ彼ら
    • わかれをつ別れを告げた
    I took my leave of them at the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 79977
    • わる悪い
    • から
    • くら暗い
    • ところ
    • ほん
    • 読んで
    • いけない
    Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 81610
    • ほん
    • 読んでいる
    • ところ
    • です
    I am reading a book. Tatoeba
    Details ▸
  • 81856
    • ぼく
    • しゅうでん終電
    • すれすれ
    • ところ
    • まにあ間に合った
    I was just in time for the last train. Tatoeba
    Details ▸
  • 82347
    • ぼく僕たち
    • きわどい
    • ところ
    • しゅうでんしゃ終電車
    • まにあ間に合った
    We were only just in time for the last train. Tatoeba
    Details ▸
  • 82843
    • はは
    • ゆうしょく夕食
    • ようい用意
    • している
    • ところ
    • です
    Mother is preparing supper. Tatoeba
    Details ▸
  • 82933
    • はは
    • わたし
    • さっぽろ札幌
    • えき
    • みおく見送って
    • きた
    • ところ
    • です
    I have just been to Sapporo Station to see my mother off. Tatoeba
    Details ▸
  • 83051
    • はは
    • ちょうど
    • かいもの買い物
    • 出かけた
    • ところ
    • です
    Mother has just gone shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 83508
    • こめ
    • あたた暖かい
    • きこう気候
    • ところ
    • そだ育つ
    Rice grows in warm climates. Tatoeba
    Details ▸
  • 83644
    • 聞いた
    • ところでは
    • かれ
    • せいぶつ生物
    • べんきょう勉強する
    • ために
    • とべい渡米
    • した
    • そうだ
    According to what I heard, he went over to America to study biology. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >