Sentences — 99 found
-
jreibun/3295/2Details ▸
- こおり氷 が溶けると飲み物の
- あじ味 が
- うす薄まって しまうので、カフェで冷たい飲み物を注文するときは、「
- こおり氷 なし」にしてもらっている。
When I order a cold drink at a café, I ask for “no ice” because melted ice dilutes the taste of the drink. — Jreibun -
jreibun/4595/1Details ▸
-
海外から輸入している
- げんゆ原油 や
- こくもつ穀物 の
- ねあ値上げ に伴い、
- にほんこくない日本国内 の電気代や食料品など物価の上昇が続いている。
Prices for electricity, food, and other commodities in Japan have continued to rise as prices of crude oil and grains imported from overseas increase. — Jreibun -
jreibun/4595/2Details ▸
- おおゆき大雪 の
- あと後 、気温が上昇すると
- つ積もって いた
- ゆき雪 が
- と解ける ため、
- やね屋根 からの
- らくせつ落雪 による事故には十分な注意が必要だ。
As the temperature rises after a heavy snowfall, the accumulated snow melts, so caution must be taken to prevent accidents caused by snow falling from roofs. — Jreibun -
jreibun/9045/1Details ▸
- なんきょく南極 の
- こおり氷 は
- と溶ける と
- かいめん海面 が
- じょうしょう上昇する 。
- いっぽう一方 、
- ほっきょく北極 の
- こおり氷 は
- かいすい海水 に
- う浮かんで いるため、
- と溶けても
- すいめん水面 は
- じょうしょう上昇しない ということだ。
When Antarctic ice melts, the sea level rises. On the other hand, Arctic ice floats on seawater, which means that the water surface does not rise when it melts. — Jreibun -
jreibun/3295/1Details ▸
-
天気予報で
- きょう今日 は
- たいき大気 の状態が不安定だと言っていたが、午後、空が暗くなったかと思うと、いきなり大きな
- こおり氷 の
- かたまり塊 のような
- ひょう雹 が
- ふ降って きた。
The weather forecast predicted unstable atmospheric conditions today. In the afternoon, when I noticed the sky darkening, it suddenly started to hail with small balls of ice falling from the sky. — Jreibun -
140269Details ▸
- しも霜
- は
- まだ
- と溶け
- はじ始めていない 。
The hoarfrost has not begun to thaw yet. — Tatoeba -
141762Details ▸
- せんせい先生
- でさえ
- その
- もんだい問題
- は
- と解けなかった 。
Even the teacher could not solve the problem. — Tatoeba -
141971Details ▸
- ゆき雪
- は
- と解け
- さ去った 。
The snow has melted away. — Tatoeba -
141972Details ▸
- ゆき雪
- は
- と解けて
- しまっている 。
The snow is melted. — Tatoeba -
142030Details ▸
- ゆき雪
- が
- と解ける
- と
- かわ川
- に
- ながれだ流れ出します 。
When the snow melts it flows into the river. — Tatoeba -
142031Details ▸
- ゆき雪
- が
- と解け
- かかっていて 、
- ぼく僕
- の
- スキー
- に
- くっついていた 。
The snow was melting and stuck to my skis. — Tatoeba -
142038Details ▸
- ゆき雪
- が
- とけ
- はじめた 。
Snow has begun to melt. — Tatoeba -
143561Details ▸
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- は
- と解けました
- か 。
Did you work out the math problem? — Tatoeba -
143661Details ▸
- すいちゅう水中
- の
- こおり氷
- が
- と溶けた 。
The ice in the water melted. — Tatoeba -
146573Details ▸
- しょうねん少年
- は
- パズル
- が
- と解ける
- ほど
- かしこ賢かった 。
The boy was clever enough to solve the puzzle. — Tatoeba -
147654Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ゆき雪
- は
- と溶けて
- しまった 。
The snow melted away when spring came. — Tatoeba -
148359Details ▸
- じゅもん呪文
- が
- と解けて
- ぶた豚
- は
- にんげん人間
- になった 。
The spell was broken and the pig turned into a man. — Tatoeba -
151821Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- もんだい問題
- を
- らく楽に
- と解けます 。
We can solve this problem easily. — Tatoeba -
154772Details ▸
- わたし私
- は
- なん難なく
- その
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
I was able to solve the problem without difficulty. — Tatoeba -
155610Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- は
- とくい得意
- ではない 。
- だから
- この
- もんだい問題
- は
- とけない 。
I'm not good at math, so I can't solve this question. — Tatoeba