Sentences — 290 found
-
90957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- き聞く
- こと
- から
- より
- おお大きな
- よろこ喜び
- を
- え得
- はじめた 。
She began to derive further pleasure from listening to music. — Tatoeba -
92572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- パズル
- を
- かんたん簡単
- に
- と解いた 。
She solved the puzzle with ease. — Tatoeba -
93641Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- ふん分
- で
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
She was able to solve the problem in ten minutes. — Tatoeba -
93985Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- くつ
- は
- よく
- にあ似合っていた 。
Her dress and shoes were a good match. — Tatoeba -
95105Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- くつろげない 。
I don't feel at home in her company. — Tatoeba -
95843Details ▸
- かれ彼
- を
- と説いて
- その
- けいかく計画
- を
- やめ
- させよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
I tried to talk him out of the project, but in vain. — Tatoeba -
97587Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りんご
- を
- おお大き
- さ
- で
- とっきゅう特級
- べつ別
- に
- した 。
They graded apples according to their size. — Tatoeba -
99485Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに
- せいこう成功
- した 。
To his great joy, he succeeded in solving the problem. — Tatoeba -
99486Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- いとも
- たやすく
- と解いた 。
He solved the problem with great ease. — Tatoeba -
99649Details ▸
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- を
- え得
- たい
- と
- つよ強く
- ねが願っていた 。
He was anxious for fame. — Tatoeba -
100227Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくざつ複雑な
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- を
- と解く
- こと
- が
- とくい得意
- だ 。
He is good at solving complicated mathematical problems. — Tatoeba -
101035Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- とくに
- やさしい 。
He is particularly kind to her. — Tatoeba -
101546Details ▸
- かれ彼
- は
- なんもん難問
- を
- と解く
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to work out the difficult questions. — Tatoeba -
101620Details ▸
- かれ彼
- は
- とく徳
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101622Details ▸
- かれ彼
- は
- とく徳
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101623Details ▸
- かれ彼
- は
- とく得な
- しょうぶん性分
- だ 。
He has an optimistic turn of mind. — Tatoeba -
102320Details ▸
- かれ彼
- は
- だっと脱兎
- の
- ごとく
- に逃げた 。
He ran like a scared rabbit. — Tatoeba -
103090Details ▸
- かれ彼
- は
- と説いて
- どうい同意
- させた 。
I argued him into consent. — Tatoeba -
104339Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうせき重責
- を
- と解かれた 。
He was relieved of his heavy responsibility. — Tatoeba -
104681Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- すべての
- せきにん責任
- から
- と解かれた 。
He was dispensed from all responsibilities of the president. — Tatoeba