Jisho

×

Sentences — 158 found

  • jreibun/5229/2
      世界的に有名な
    • りくじょうせんしゅ陸上選手
    • がドーピング
    • いはん違反
    • をし、
    • せんしゅせいめい選手生命
    • 絶たれた
    Due to doping violations, the career of the world-famous track and field athlete ended. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6034/1
    • べいこく米国
    • において、大統領の
    • いちれん一連
    • の行動を(問題視;もんだいし)し、その
    • ひめん罷免
    • を求める
    • だんがい弾劾
    • けつぎ)(案;あん決議
    • かいん下院
    • に提出された。
    In the United States, an impeachment resolution was submitted to the House of Representatives, because a series of actions taken by the President were regarded as problematic. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3281/2
      アメリカにはシークレット・サービスという
    • こっか国家
    • ようじん要人
    • ごえい護衛する
    • ための特別機関があり、大統領やその家族の護衛もシークレット・サービスが
    • おこな行う
    In the United States, there is a special agency called the Secret Service that is responsible for protecting national dignitaries. It also guards the President and his or her family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5219/1
    • りんこく/りんごく隣国
    • からの
    • こうげき攻撃
    • を受け、
    • だいとうりょう大統領
    • どうめいかっこく同盟各国
    • せいふ政府
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • ようせい要請した
    Following an attack from a neighboring country, the president requested the governments of allies to send troops to his country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5289/1
    • くに
    • の経済危機に対し
    • なん何の
    • 対策も取っていないにも関わらず、大統領はその
    • 気さくな
    • ひとがら人柄
    • から
    • いま未だに
    • ぜつだい絶大な
    • にんき人気
    • ほこ誇って
    • いる。
    Despite taking no action in response to the country’s economic crisis, the President remains immensely popular because of his easygoing personality. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5350/1
    • だいとうりょうせんきょ大統領選挙
    • おこな行われ
    • かいひょう開票
    • の結果、
    • げんしょく現職
    • だいとうりょう大統領
    • が再選を
    • 果たした
    The presidential election was held, and the results of the vote count revealed that the incumbent president was reelected. Jreibun
    Details ▸
  • 140777
    • ぜんたい全体として
    • 見れば
    • だいとうりょう大統領
    • ぎょうせき業績
    • それほど
    • わる悪くない
    Taken altogether, the President's record isn't half bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 143931
    • じんみん人民
    • しじ支持
    • なかった
    • ならば
    • だいとうりょう大統領
    • はんらん反乱
    • きりぬ切り抜ける
    • ことができなかった
    • だろう
    But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 144072
    • ひとびと人々
    • かれ
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • だいとうりょう大統領
    • えら選んだ
    They elected him President of the USA. Tatoeba
    Details ▸
  • 144082
    • ひとびと人々
    • だいとうりょう大統領
    • えんぜつ演説
    • 聞く
    • ために
    • いたるところ
    • から
    • やってきた
    People came from far and wide to hear the President's speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 144083
    • ひとびと人々
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • 得る
    • ために
    • れつ
    • なら並んだ
    The people were in a line to get the signature of the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 145224
    • しん
    • だいとうりょう大統領
    • ぐん
    • ぞうきょう増強
    • したい
    • おも思っている
    The new president wants to build up the army. Tatoeba
    Details ▸
  • 145246
    • しんぜい新税
    • さんせい賛成
    • ゆうけんしゃ有権者
    • もと求める
    • にあに当たり
    • だいとうりょう大統領
    • りせいにうった理性に訴えた
    In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 145315
    • あたら新しく
    • えら選ばれた
    • だいとうりょう大統領
    • ちょっとした
    • しじん詩人
    • である
    The newly elected president is something of a poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 145356
    • あたら新しい
    • だいとうりょう大統領
    • ひょうばん評判
    • よい
    The new President is well spoken of. Tatoeba
    Details ▸
  • 151223
    • しふくけいかん私服警官
    • しゅうし終始
    • だいとうりょう大統領
    • しんぺん身辺
    • かた固めていた
    The private detectives accompanied the President everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 155180
    • わたし
    • だいとうりょう大統領
    • りっこうほ立候補
    • する
    • あきら諦めた
    I gave up running for president. Tatoeba
    Details ▸
  • 156714
    • わたし
    • さくねん昨年
    • だいとうりょう大統領
    • あくしゅ握手
    • した
    • こと
    • けっ決して
    • わす忘れない
    • だろう
    I'll never forget shaking the President's hand last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 158944
    • わたし
    • ほか
    • ならぬ
    • だいとうりょう大統領
    • 会った
    I met the president himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74510
      2002
    • ねん
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • せつりつ設立
    • ほう
    • ブッシュ
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • せいしき正式な
    • しょう
    • となる
    2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >