Jisho

×

Sentences — 259 found

  • jreibun/622/1
      必要性がない場合に
    • あんい安易に
    • 救急車を呼ぶと、本当に緊急搬送の必要があるところへ救急車の到着が遅れ、救える
    • いのち
    • を救うことができなくなるかもしれない。
    If an ambulance is unnecessarily called when there is no need, it may delay the arrival of the ambulance to a genuine emergency where it is really needed. This could result in death, when otherwise lives could have been saved. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9137/3
    • ほんらい本来
    • ならば、
    • たかはし高橋
    • ほけつせんしゅ補欠選手
    • のため
    • しあい試合
    • には出場できないことになっていたが、
    • せんしゅ選手
    • の到着が遅れ、
    • たかはし高橋
    • にチャンスが
    • めぐ巡って
    • きた。
    Originally, Mr. Takahashi was not supposed to be able to participate in the game because he was a reserve player, but the arrival of team members had been delayed, so Mr. Takahashi was given a chance. Jreibun
    Details ▸
  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 143221
      成田
    • エクスプレス
    • やく
    • 90
    • ふん
    • とうきょう東京
    • えき
    • とうちゃく到着
    • します
    The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 143917
    • じんるい人類
    • ついに
    • つき
    • とうちゃく到着
    • した
    Man reached the moon at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 95272
    • かのじょ彼女
    • とうちゃく到着
    • した
    • こと
    • かれ
    • 知らせた
    I informed him of her arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 144963
    • まよなか真夜中
    • われわれ
    • その
    • むら
    • くるま
    • とうちゃく到着
    • した
    At midnight, we reached the village by car. Tatoeba
    Details ▸
  • 146393
    • しょうぼうしゃ消防車
    • とうちゃく到着
    • ないうちに
    • その
    • いえ
    • まるや丸焼け
    • になった
    Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. Tatoeba
    Details ▸
  • 146394
    • しょうぼうしゃ消防車
    • とうちゃく到着
    • した
    • とき
    • には
    • いえ
    • もえあ燃え上がっていた
    The house was ablaze when the fire engine arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 146408
    • しょうぼうし消防士
    • とうちゃく到着
    • する
    • まえ
    • いえ
    • 両方とも
    • ぜんしょう全焼
    • した
    Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. Tatoeba
    Details ▸
  • 147988
    • じゅうたい渋滞
    • にもかかわらず
    • わたし
    • どうにか
    • くうこう空港
    • おく遅れず
    • とうちゃく到着
    • する
    • ことができた
    In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 149635
    • しち
    • とき
    • がっこう学校
    • とうちゃく到着
    • する
    I go to school at seven. Tatoeba
    Details ▸
  • 150219
    • つぎ次の
    • れっしゃ列車
    • とうちゃく到着
    • する
    • せいかく正確な
    • じこく時刻
    • おし教えて
    • ください
    Tell me the exact time when the next train will arrive. Tatoeba
    Details ▸
  • 150362
    • つぎ
    • とうちゃく到着
    • した
    • れっしゃ列車
    • シカゴ
    • はつ
    • だった
    The next train to arrive was from Chicago. Tatoeba
    Details ▸
  • 150887
    • じこ事故
    • ある
    • すぐに
    • きゅうきゅういりょう救急医療
    • たい
    • とうちゃく到着
    • する
    Medical help arrives promptly after an accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 152034
    • わたし私達
    • とうちゃく到着
    • した
    • とき
    • かれ彼ら
    • こころ心から
    • かんげい歓迎
    • して
    • くれた
    They gave us a hearty welcome when we arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 153118
    • わたし
    • ひこうき飛行機
    • ちょうど
    • まにあ間に合って
    • とうちゃく到着
    • した
    I arrived just in time for the plane. Tatoeba
    Details ▸
  • 153244
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • とうちゃく到着
    • 待ちかねていた
    I was impatient for her arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 153358
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • とうちゃく到着
    • した
    • こと
    • 知らせた
    I informed her of my arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 153487
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • とうちゃく到着
    • した
    • こと
    • かれ
    • 知らせた
    I informed him of her arrival. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >