Jisho

×

Sentences — 44 found

  • jreibun/5256/2
      施設をご利用の
    • さい
    • きちょうひん貴重品
    • はご自身で管理されるようお願いします。
    • ふんしつ紛失
    • とうなん盗難
    • があった場合でも
    • とうしせつ当施設
    • いっさい一切
    • 責任を
    • 負いません
    When you use our facilities, we kindly ask that you personally take care of your valuables. In the event of loss or theft, we assume no responsibility whatsoever. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9122/1
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • で優勝した選手は、
    • きろくたっせいご記録達成後
    • のインタビューで「応援してくださった
    • みなさま皆様
    • 、本当にありがとうございました。」とファンに
    • おれいお礼
    • を述べた。
    The marathon runner who won the championship after setting a record expressed appreciation to his fans in an interview by saying, “Thank you so much to everyone who supported me.” Jreibun
    Details ▸
  • 146315
    • しょうさい詳細
    • とう
    • しゅっぱんしゃ出版社
    • もうしで申し出
    • あり
    • しだい次第
    • おしお知らせ
    • いた致します
    More detailed information will be supplied on application to the publisher. Tatoeba
    Details ▸
  • 147382
    • たす助けて
    • くださって
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    I am very much obliged to you for your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 148492
    • てつだ手伝って
    • くだ下さって
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    It's very nice of you to help me. Tatoeba
    Details ▸
  • 152163
    • わたし
    • その
    • パーティー
    • しょうたい招待
    • して
    • くださって
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    It is very kind of you to invite me to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 74557
      ハリー
    • ほんとう本当に
    • けいこうとう蛍光灯
    Harry's really slow to catch on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 81512
    • ほんとう本当に
    • ねむ眠って
    • なんか
    • いない
    • うとうと
    • している
    • だけ
    I'm not really asleep, just dozing. Tatoeba
    Details ▸
  • 81557
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    Thank you kindly. Tatoeba
    Details ▸
  • 82633
    • たず訪ねて
    • きて
    • くださって
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    It is very courteous of you to call on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 95273
    • かのじょ彼女
    • とうわく当惑
    • した
    • こと
    • あかんぼう赤ん坊
    • とうとう
    • 泣き
    • やまなかった
    To her embarrassment, her baby never stopped crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 111716
    • かれ
    • とうとう
    • ほんとう本当に
    • やってきた
    He did come at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 117585
    • かれ
    • 言った
    • こと
    • あるいみある意味
    • ほんとう本当
    What he said is, in a way, true. Tatoeba
    Details ▸
  • 124011
    • とう
    • だいがく大学
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • うけい受け入れ
    • けんとう検討
    • している
    • ところ
    Our university authorities are considering the admission of handicapped students. Tatoeba
    Details ▸
  • 124012
    • とう
    • だいがく大学
    • がいこくじんりゅうがくせい外国人留学生
    • うけい受け入れ
    • しせつ施設
    • じゅうぶん十分
    • でない
    Our school facilities are inadequate for foreign students. Tatoeba
    Details ▸
  • 124028
    • とう
    • しんりん森林
    • ない
    • ごみ
    • 捨てないで
    • くだ下さい
    The public is requested not to litter in these woods. Tatoeba
    Details ▸
  • 124060
    • とうじ当時
    • えいこく英国
    • せんそう戦争
    • じゅんび準備
    • できていなかった
    Britain was not geared up for war then. Tatoeba
    Details ▸
  • 124097
    • とう
    • には
    • たいきおせん大気汚染
    • ありません
    Our city is free from air pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 124098
    • とう
    • には
    • はし
    • おお多い
    There are many bridges in this city. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >