Jisho

×

Sentences — 79 found

  • 143058
    • せいふ政府
    • ていあん提案
    • ひと一つ
    • こうとうがっこう高等学校
    • コンドーム
    • はいふ配布
    • する
    • というもの
    • である
    One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Tatoeba
    Details ▸
  • 143159
    • せいふ政府
    • というもの
    • テロリスト
    • ようきゅう要求
    • くっぷく屈服
    • する
    • 見られてならない
    The government cannot be seen to give in to terrorists' demands. Tatoeba
    Details ▸
  • 143194
    • せいじや政治屋
    • というもの
    • ある
    • としたら
    • かれ
    • こそ
    • そのもの
    He is a politician, if ever there was one. Tatoeba
    Details ▸
  • 143810
    • みず
    • というもの
    • ふしぎ不思議な
    • もの
    Water is strange stuff. Tatoeba
    Details ▸
  • 144838
    • おや
    • というもの
    • 子ども
    • あい愛する
    • もの
    Parents love their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 144839
    • おや
    • というもの
    • どんなに
    • わんぱく腕白
    • でも
    • こども子供
    • かわい可愛がる
    • もの
    • です
    Parents love their children however naughty they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 145301
    • しんがっき新学期
    • はじ始まって
    • から
    • というもの
    • とっても
    • いそが忙しい
    I've been very busy since the new term started. Tatoeba
    Details ▸
  • 146313
    • ぞう
    • というもの
    • つよ強い
    • どうぶつ動物
    • である
    An elephant is a strong animal. Tatoeba
    Details ▸
  • 146935
    • しょうせつか小説家
    • というもの
    • にんげん人間
    • きょうみをも興味を持っている
    The novelist is interested in human beings. Tatoeba
    Details ▸
  • 205091
    • それ
    • しゃかにせっぽう釈迦に説法
    • というもの
    That's like carrying coals to Newcastle. Tatoeba
    Details ▸
  • 147361
    • おんな
    • というもの
    • なん何でも
    • おかねお金
    • かんさん換算
    • して
    • かんが考える
    A woman thinks of everything in terms of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 148473
    • しゅみ趣味
    • というもの
    • せつめい説明
    • する
    • こと
    • でき出来ない
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 148739
    • わかもの若者
    • せんか戦火
    • というもの
    • あたま
    • しか
    • 知らない
    Young people know the disasters of war only in the abstract. Tatoeba
    Details ▸
  • 148800
    • わか若い
    • 人たち
    • せんか戦禍
    • というもの
    • あたま
    • しか
    • 知らない
    Young people know the disasters of war only in the abstract. Tatoeba
    Details ▸
  • 149226
    • しゃかい社会
    • というもの
    • しんよう信用
    • うえ
    • なりた成り立っている
    Society is built on trust. Tatoeba
    Details ▸
  • 150607
    • じかん時間
    • というもの
    • はや早く
    • けいか経過
    • する
    • もの
    Time runs on. Tatoeba
    Details ▸
  • 156247
    • わたし
    • じぶん自分
    • じかん時間
    • というもの
    • ほとんど
    • 持っていない
    I have little, if any time that I can call my own. Tatoeba
    Details ▸
  • 75421
    • なに
    • じゅう
    • ねん
    • きた鍛え
    • つづ続けた
    • きょうしゃ強者
    • ほんの
    • いっしゅん一瞬
    • ゆだん油断
    • じゃくしゃ弱者
    • たお倒される
    • ことがある
    • んです
    • それ
    • ぶじゅつ武術
    • せかい世界
    • というもの
    • です
    A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75550
    • くん
    • さっ察し
    • 良い
    • よう
    • けど
    • もう
    • すこ少し
    • こころ
    • きび機微
    • というもの
    • りかい理解
    • でき出来る
    • よう様に
    • どりょく努力する
    • べき
    • じゃない
    • かしら
    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? Tatoeba
    Details ▸
  • 76001
    • じょうほうけんさく情報検索
    • こうりつ効率
    • はか測る
    • しゃくど尺度
    • として
    • さいげんりつ再現率
    • てきごうりつ適合率
    • というもの
    • ある
    As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >