Sentences — 42 found
-
124937Details ▸
- でんごん伝言
- が
- とど届いて
- おります 。
You have a message here. — Tatoeba -
124938Details ▸
- でんごん伝言
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
159929Details ▸
- わたし私
- は
- その
- でんごん伝言
- を
- かれ彼
- に
- つた伝えた 。
I carried the message to him. — Tatoeba -
161632Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- へ
- の
- でんごん伝言
- を
- たの頼まれた 。
I was asked to give you a message. — Tatoeba -
164033Details ▸
- わたしあて私宛
- の
- でんごん伝言
- は
- あります
- か 。
Do you have any messages for me? — Tatoeba -
164458Details ▸
- わたし私
- に
- なに何か
- でんごん伝言
- は
- あります
- か 。
Do you have any messages for me? — Tatoeba -
178593Details ▸
- きみ君
- に
- かのじょ彼女
- から
- でんごん伝言
- が
- ある 。
I have a message for you from her. — Tatoeba -
187918Details ▸
- なに何か
- でんごん伝言
- は
- あります
- か 。
Would you like to leave a message? — Tatoeba -
188107Details ▸
- なに何か
- ご
- でんごん伝言
- は
- ございます
- か 。
Will you leave a message? — Tatoeba -
193855Details ▸
- もし
- そこ
- に
- かれ彼
- が
- いあわせた
- なら 、
- あなた
- の
- でんごん伝言
- を
- つた伝えられた
- でしょう
- に 。
If he had been there, I could have given him your message. — Tatoeba -
197015Details ▸
-
フランク
- は
- あんごう暗号
- による
- でんごん伝言
- を
- のこ残した 。
Frank left a message by means of a secret code. — Tatoeba -
217051Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うけたまわ承ります 。
May I take a message for him? — Tatoeba -
217052Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うかが伺い
- ましょうか 。
Can I take a message? — Tatoeba -
226607Details ▸
- おかあお母さん
- は
- わたし私
- に
- でんごん伝言
- を
- のこ残して
- くれた 。
Mother left me a message. — Tatoeba -
233698Details ▸
- あなた
- に
- きんきゅう緊急
- の
- でんごん伝言
- が
- はい入っています 。
There is an urgent message for you. — Tatoeba -
236221Details ▸
-
「
- でんごん伝言
- を
- うけたまわ承り
- ましょうか 」「
- いえ 、
- けっこう結構
- です 」
"Shall I take a message?" "No, thank you." — Tatoeba -
207589Details ▸
- その
- でんごん伝言
- が
- じゅうよう重要な
- もの
- なら
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- し
- なさい 。
Telephone him if the message is important. — Tatoeba -
82625Details ▸
- ほうもんしゃ訪問者
- は
- かれ彼の
- いもうと妹
- に
- でんごん伝言
- を
- たの頼んだ 。
The visitor left a message with his sister. — Tatoeba -
168216Details ▸
- しはいにん支配人
- が
- がいしゅつちゅう外出中
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ひしょ秘書
- に
- でんごん伝言
- を
- のこ残した 。
The manager was out, so I left a message with his secretary. — Tatoeba -
119402Details ▸
- かれ彼
- が
- き来たら
- あなた
- の
- でんごん伝言
- を
- つた伝えて
- おきます 。
I'll give him your message when he comes. — Tatoeba