Jisho

×

Sentences — 163 found

  • 74702
    • その
    • 問い
    • ギクリと
    • させられた
    • あたま
    • 何でもない
    • いい
    • そうに
    • よこ
    • 振る
    Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74759
    • ひと
    • にくたい肉体
    • 持ち
    • ちじょう地上
    • 生まれた
    • からといって
    • ちじょう地上
    • こと
    • すべ全て
    • りかい理解
    • する
    • わけではない
    • どうよう同様に
    • 死んだ
    • からといって
    • れいてき霊的
    • せかい世界
    • すべ全て
    • りかい理解
    • している
    • わけ
    • でもない
    • のです
    Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. Tatoeba
    Details ▸
  • 74802
    • つゆどき梅雨時
    • でもない
    • んだ
    • から
    • かさ
    • 要らない
    • じゃない
    Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 74951
    • ばんにん万人
    • とも
    • だれ
    • とも
    • でもない
    A friend to all is a friend to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 75294
    • とく特に
    • りかいりょく理解力
    • ある
    • わけ
    • でもない
    • ふつう普通の
    • ちゅうがくせい中学生
    • です
    He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 75356
    • やまかじ山火事
    • じゅもく樹木
    • 燃える
    • だけ
    • ひがい被害
    • りかい理解
    • されています
    • じつ実は
    • とんでもない
    • かく隠れキャラ
    • あります
    Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75432
    • その
    • とき
    • ふたり二人
    • あいだ
    • してい師弟
    • 越えた
    • ゆうじょう友情
    • ような
    • もの
    • めば芽生えた
    • こと
    • 言うまでもない
    It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75719
    • べつ別に
    • せいふく制服
    • きこ着込んだ
    • がいうちゅう外宇宙
    • ししゃ使者
    • はんりょ伴侶
    • もと求めて
    • はいかい徘徊
    • してる
    • わけ
    • でもなかろう
    It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76186
    • 言うまでもない
    • こと
    • そうさく捜索
    • とろうにお徒労に終わった
    It goes without saying, but the search ended in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 76996
    • みため見た目
    • わる悪くない
    • ちょっと
    • けいはく軽薄
    • そう」な
    • がいけん外見
    • うらはら裏腹に
    • かのじょ彼女
    • いない
    • じょせい女性
    • てがはや手が早い
    • ワケ
    • でもない
    In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77006
    • まあ
    • その
    • じまん自慢
    • できる
    • こと
    • でもない
    • けど
    • というか
    • おくめん臆面もなく
    • ふいちょう吹聴
    • できる
    • はなし
    • でもない
    "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 77167
    • ちい小さな
    • こえ
    • はな話す
    • まして
    • おお大きな
    • こえ
    • はな話す
    • など
    • もってのほか
    Don't whisper, let alone speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 79397
    • ゆうじょう友情
    • しごと仕事
    • より
    • たいせつ大切な
    • 言うまでもない
    It goes without saying that friendship is more important than business. Tatoeba
    Details ▸
  • 85124
    • ふかのう不可能
    • いがい以外
    • なにも
    • でもない
    It's all but impossible. Tatoeba
    Details ▸
  • 85551
    • びじゅつ美術
    • 凝っている
    • わけ
    • でもない
    I'm not much of a one for art. Tatoeba
    Details ▸
  • 85892
    • つかれ疲れている
    • ならば
    • やす休み
    • とる
    • べき
    • 言うまでもない
    • こと
    It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 86408
    • かのじょ彼女
    • ゆうふく裕福
    • でもなければ
    • ゆうめい有名
    • でもない
    She's neither rich nor famous. Tatoeba
    Details ▸
  • 87432
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • にとって
    • なんでもない
    • ひと
    She is nothing to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 89865
    • かのじょ彼女
    • 昨夜
    • とんでもない
    • じかん時間
    • でんわ電話
    • して
    • きた
    She called me at an unearthly hour last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 90827
    • かのじょ彼女
    • かしゅ歌手
    • なんて
    • とんでもない
    She is anything but a singer. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >