Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 84954
    • とみ
    • こうふく幸福
    • いち
    • よういん要因
    • ではあろう
    Wealth may be a factor of happiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 92649
    • かのじょ彼女
    • せんさく
    • 好き
    • ではある
    • けれども
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • 好き
    She is inquisitive, but I like her none the worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 108368
    • かれ
    • おそ恐らく
    • ぼく僕ら
    • わる悪ふざけ
    • していた
    • わけではあるまい
    Probably he wasn't just playing practical trick on us. Tatoeba
    Details ▸
  • 108907
    • かれ
    • たし確かに
    • りこう利口
    • ではある
    • れいたん冷淡
    • でもある
    He is clever, no doubt, but he is cold, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 110136
    • かれ
    • いだい偉大な
    • がくしゃ学者
    • ではある
    • いわゆる
    • じょうしきにかけ常識に欠けている
    He is a great scholar, but lacks what is called common sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 122245
    • にほんじん日本人
    • でき出来るだけ
    • じぶん自分
    • おな同じような
    • けっこん結婚
    • あいて相手
    • えら選んだり
    • あんてい安定
    • ゆっくり
    • ではある
    • ちゃくじつ着実な
    • しょうしん昇進
    • ほしょう保証
    • する
    • しょくぎょう職業
    • さが探したり
    • ぎんこう銀行
    • ちょきん貯金
    • したり
    • する
    • こと
    • この好む
    • ように
    • 見える
    Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 141227
    • せんがくひさい浅学非才
    • わたし
    • ではあります
    • なに何とぞ
    • みなさま皆様
    • ちから
    • たまわ賜り
    • たく
    • ここ
    • おねがいもうしあお願い申し上げる
    • しだい次第
    • です
    I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 142934
    • せいしき正式
    • には
    • それ
    • かれ彼の
    • せきにん責任
    • ではある
    • じっさい実際
    • ひしょ秘書
    • ぜんぶ全部
    • こなしている
    Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 143924
    • じんるい人類
    • つき
    • りょこう旅行
    • できる
    • とお遠い
    • さき
    • こと
    • ある
    • まい
    It will not be long before man can travel to the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 144374
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • から
    • びょうき病気
    • もらう
    • こと
    • まれ
    • ではある
    • ありうる
    It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 147268
    • じょせい女性
    • ではある
    • かのじょ彼女
    • この
    • バーベル
    • もちあげ持ち上げられる
    Woman as she is, she can lift this barbell. Tatoeba
    Details ▸
  • 151590
    • わたし私達
    • かねも金持ち
    • ある
    • まい
    It isn't as if we were rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 153349
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • すこ少し
    • ではある
    • 持っていた
    • じょうほう情報
    • ぜんぶ全部
    • おし教えた
    I gave her what little information I had. Tatoeba
    Details ▸
  • 154106
    • わたし
    • かれ
    • すこ少し
    • ではある
    • 持っていた
    • じょうほう情報
    • ぜんぶ全部
    • おし教えた
    I gave him what little information I had. Tatoeba
    Details ▸
  • 168469
    • こども子供
    • 向け
    • ではある
    • この
    • ほん
    • おとな大人
    • よく
    • 読まれている
    Intended for children, this is a book often read by adults. Tatoeba
    Details ▸
  • 168686
    • こども子供
    • ではある
    • けれども
    • かのじょ彼女
    • とても
    • しゃこうてき社交的
    • です
    Child as she is, she is sociable. Tatoeba
    Details ▸
  • 168687
    • こども子供
    • ではある
    • けれど
    • かのじょ彼女
    • とても
    • しゃこうてき社交的
    • です
    Child as she is, she is sociable. Tatoeba
    Details ▸
  • 184336
    • がくしゃ学者
    • ではある
    • かれ
    • しんらい信頼
    • されていない
    Scholarly as he is, he can't be relied on. Tatoeba
    Details ▸
  • 191133
    • いだい偉大な
    • がくしゃ学者
    • ではある
    • かれ
    • じょうしきにかけ常識に欠けている
    Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 192235
      475
    • ねん
    • ローマていこくローマ帝国
    • すいたい衰退
    • しめ示す
    • とし
    • ではあって
    • 、「
    • めつぼう滅亡
    • いみ意味
    • する
    • とし
    • ではありません
    Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >