Sentences — 7 found
-
81468Details ▸
- ほんじつ本日
- の
- えいが映画
- は 「サウンド・オブ・ミュージック」
- でございます 。
Today's movie is The Sound of Music. — Tatoeba -
174190Details ▸
- こうかんだい交換台
- でございます 。
This is an operator. — Tatoeba -
187423Details ▸
-
「
- なんじ何時
- を
- ご
- きぼう希望
- でございます
- か ？」「２
- じ時
- で
- いい
- です
- が 」
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good." — Tatoeba -
223589Details ▸
- この
- タイプ
- の
- セーター
- は
- ただ今 、
- ぜんぶ全部
- しなぎ品切れ
- でございます 。
- とうきょう東京
- の
- ほんてん本店
- から
- とりよ取り寄せましょう 。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. — Tatoeba -
205054Details ▸
- それ
- は
- みにあま身に余る
- こうえい光栄
- でございます 。
The honor is more than I deserve. — Tatoeba -
74795Details ▸
- これ
- について
- は 「
- まことに
- 仰る通り
- でございます 」
- と
- こた答える
- しかない
- のです 。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say." — Tatoeba -
77036Details ▸
-
「
- このたび
- は
- ごしゅうしょうご愁傷さまでございます 」
- と
- ひとこと
- くお悔み
- の
- あいさつ挨拶
- を
- します 。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". — Tatoeba