Jisho

×

Sentences — 479 found

  • 138991
    • むらびと村人
    • たち
    • みんな
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    • ねこ
    • さが探す
    • ために
    • やま
    • なか
    • でかけた
    All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 139897
    • むすこ息子
    • 連れて
    • さんぽ散歩
    • 出かけました
    I went for a walk with my son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140546
    • はや早く
    • 出かけ
    • さえすれば
    • よい
    • せき
    • とれる
    You have only to leave early to get a good seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 140564
    • はや早く
    • かえ帰ってくる
    • やくそく約束
    • する
    • かぎ限り
    • 出かけて
    • いい
    You can go out, as long as you promise to be back early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140670
    • そぼ祖母
    • いぜん以前
    • ほとんど
    • まいにち毎日
    • さんぽ散歩
    • 出かけていた
    • いま
    • めったに
    • がいしゅつ外出
    • なくなった
    My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Tatoeba
    Details ▸
  • 143002
    • 晴れれば
    • もり
    • なか
    • さんぽ散歩
    • 出かけよう
    If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 143011
    • 晴れて
    • きた
    • ので
    • かれ
    • さんぽ散歩
    • 出かけた
    The weather clearing, he went out for a walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 143021
    • 晴れた
    • だった
    • ので
    • わたし
    • ピクニック
    • 出かけた
    It was a fine day so I went on a picnic. Tatoeba
    Details ▸
  • 143600
    • 酔い
    • 覚ます
    • ために
    • さんぽ散歩
    • 出かけた
    I went for a walk to try to sober up. Tatoeba
    Details ▸
  • 145018
    • もうしわけな申し訳無い
    • けど
    • いま
    • あの
    • でかけ出かけている
    I'm sorry, but he is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145076
    • もり
    • なか
    • さんぽ散歩
    • 出かける
    • たの楽しい
    It's fun to go for a walk in the woods. Tatoeba
    Details ▸
  • 147452
    • あつ暑く
    • なら
    • ないうちに
    • 出かけよう
    Let's go out before it gets hot. Tatoeba
    Details ▸
  • 147491
    • しょちょう所長
    • でかけ出かけている
    • あいだ
    • じむしょ事務所
    • せきにんしゃ責任者
    • だれ
    • になる
    • のです
    Who is in charge of the office while the boss is away? Tatoeba
    Details ▸
  • 147655
    • はる
    • きた来る
    • ひとびと人々
    • のぐさ
    • 摘み
    • 出かけます
    When spring comes, people go out to pick wild plants. Tatoeba
    Details ▸
  • 147785
    • 出かける
    • まえ
    • めいかく明確な
    • けいかくをた計画を立てて
    • おいて
    • ほしい
    I want you to have a definite plan before you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 147788
    • 出かける
    • まえ
    • かなら必ず
    • あかりをけ明かりを消して
    • くだ下さい
    Be sure to put out the light before you go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 147789
    • 出かける
    • まえ
    • かなら必ず
    • でんき電気
    • 消して
    • くだ下さい
    Be sure to put out the light before you go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 147790
    • 出かける
    • まえ
    • 食べ
    • なくてはならない
    You have to eat before you go. Tatoeba
    Details ▸
  • 147792
    • 出かける
    • まえ
    • ヒゲ
    • 剃らなくて
    I've got to shave before leaving. Tatoeba
    Details ▸
  • 147794
    • 出かける
    • まえ
    • トイレ
    • 行かなくて
    • いい
    Are you sure you don't want to use the toilet before you go? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >