Jisho

×

Sentences — 4096 found

  • 140500
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • ひと
    • たいてい
    • けんこう健康
    • である
    Those who keep early hours are generally healthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140593
    • そうぞうりょく想像力
    • すべての
    • ぶんめい文明
    • こんぽん根本
    • である
    Imagination is the root of all civilization. Tatoeba
    Details ▸
  • 140606
    • そしょう訴訟
    • みけつ未決
    • である
    The lawsuit remains undecided. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 140680
    • そぼ祖母
    • ねんれい年齢
    • あなた
    • ばい
    • はん
    • である
    Grandma is three and a half times your age. Tatoeba
    Details ▸
  • 140690
    • そふ祖父
    • としのわり年の割に
    • まだ
    • げんき元気
    • である
    Grandfather is still very active for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 140757
    • ぜんぶ全部
    • でない
    • にしても
    • ほとんど
    • ばあい場合
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • じゅうよう重要
    • けってい決定
    • している
    He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Tatoeba
    Details ▸
  • 140767
    • ぜん
    • ちきゅう地球
    • ゆうめいじん有名人
    • ふんぼ墳墓
    • である
    The whole earth is the sepulchre of famous men. Tatoeba
    Details ▸
  • 140776
    • ぜんたい全体として
    • こくみん国民
    • せいじ政治
    • かいかく改革
    • さんせい賛成
    • である
    The nation as a whole is in favor of political reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 140789
    • ぜんせいき前世紀
    • なかごろ中頃
    • まで
    • にほん日本
    • ほうけん封建
    • こっか国家
    • であった
    • こと
    • よく
    • しられている
    It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. Tatoeba
    Details ▸
  • 140790
    • ぜん
    • せいさん生産
    • トン
    • であった
    The overall output was tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 140791
    • ぜんせかい全世界
    • みっ3つ
    • タイプ
    • にんげん人間
    • わけ分けられる
    • ゆび
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • はし
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • そして
    • フォーク
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • である
    All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. Tatoeba
    Details ▸
  • 140839
    • すべ全て
    • きら嫌い
    • である
    I like none of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 140845
    • すべ全て
    • げんだい現代
    • しゃかい社会
    • じょせい女性
    • ちい地位
    • 変える
    • こと
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • もの
    • ばかり
    • である
    All are concerned with changing the role of women in contemporary society. Tatoeba
    Details ▸
  • 140848
    • すべ全ての
    • ほうそう放送
    • ないよう内容
    • ほうほう方法
    • じっさい実際に
    • けってい決定
    • する
    • ちょうしゅしゃ聴取者
    • である
    It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. Tatoeba
    Details ▸
  • 140860
    • すべ全ての
    • ひと
    • じじつ事実
    • ぜんぶ全部
    • 知らせる
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It's important that everybody should be told all the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140903
    • まった全く
    • はらぺこ
    • である
    I'm just starving. Tatoeba
    Details ▸
  • 140913
    • ぜんりょう善良さ
    • ちゅうしょうてき抽象的
    • しんせつ親切な
    • こうい行為
    • ぐたいてき具体的
    • である
    Goodness is abstract, a kind act is concrete. Tatoeba
    Details ▸
  • 140915
    • ぜんにん善人
    • かなら必ずしも
    • さか栄える
    • もの
    • でない
    Not all good men will prosper. Tatoeba
    Details ▸
  • 140916
    • ぜんにん善人
    • あくにん悪人
    • おな同じ
    • いふく衣服
    • 着る
    • ことができる
    • である
    Honest men and knaves may possibly wear the same cloth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >