Sentences — 69 found
-
jreibun/9050/1Details ▸
- りょこうさき旅行先 でタクシーを使う
- さい際 は、
- うんてんしゅ運転手 に
- とおまわ遠回り をされても気がつかず、ぼったくられることもあるので、注意するに
- こ越した ことはない。
When taking a cab in an unfamiliar area, it is best to be careful, as the driver may take advantage of you and rip you off by traveling the long way without you realizing it. — Jreibun -
jreibun/5283/1Details ▸
-
スーパーの駐車場で
- くるま車 と
- ひと人 の接触事故があった。
- うんてんしゅ運転手 の不注意が原因だった。
There was an accident between a car and a pedestrian in a supermarket parking lot. It was caused by carelessness on the driver’s part. — Jreibun -
92167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- ですか 。
Is she a taxi driver? — Tatoeba -
92168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- である 。
She is a taxi driver. — Tatoeba -
98407Details ▸
- かれ彼らの
- ちち父
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- です 。
Their father is a taxi driver. — Tatoeba -
111279Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- だ 。
He is a bus driver. — Tatoeba -
112052Details ▸
- かれ彼
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- もらい
- たかった 。
He wanted the taxi driver to turn left. — Tatoeba -
117244Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- かんこう観光バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- です 。
His job is driving a sight-seeing bus. — Tatoeba -
124276Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は 、
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- でも
- みちにまよ道に迷う
- こと
- が
- よくある
- そうです 。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. — Tatoeba -
125023Details ▸
- かれ彼
- は
- てんじゅ天寿
- を
- まっと全うした 。
He lived to a ripe old age. — Tatoeba -
127228Details ▸
- おとこのひと男の人
- が
- 車に撥ねられて 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- くるま車
- で
- はしりさ走り去った 。
I saw the man knocked down and the driver driving away. — Tatoeba -
140265Details ▸
- さわ騒いでいた
- ので
- バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- は
- こちら
- を
- にら睨んだ 。
The bus driver glared at us for shouting. — Tatoeba -
140981Details ▸
- まえ前
- の
- せき席
- に
- うんてんしゅ運転手
- が
- すわ座っていた 。
A chauffeur sat in front. — Tatoeba -
144145Details ▸
- ひとびと人々
- は
- その
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- せきにん責任
- だ
- と
- ひなん非難
- した 。
They blamed the driver for the accident. — Tatoeba -
147990Details ▸
- じゅうたい渋滞
- に
- いらいら
- して
- おおぜい大勢の
- うんてんしゅ運転手
- たち達
- は
- クラクション
- を
- な鳴らし
- だ出した 。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. — Tatoeba -
150831Details ▸
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
166061Details ▸
- わたし私たち
- は
- うんてん運転
- それじたいそれ自体
- に
- しゅうちゅう集中
- する
- こと
- で
- よい
- うんてんしゅ運転手
- になる
- の
- ではない 。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such. — Tatoeba -
168942Details ▸
- しはつ始発
- の
- バス
- は
- ごぜん午前 ６
- じ時
- に
- で出る
- と
- うんてんしゅ運転手
- は
- い言った 。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. — Tatoeba -
174106Details ▸
- こうつうせいり交通整理
- の
- けいかん警官
- は 、
- て手
- や
- うで腕
- を
- ふ振る
- こと
- で
- うんてんしゅ運転手
- たち
- に
- ほうこう方向
- を
- つた伝える 。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. — Tatoeba -
176170Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ある
- といって責めた 。
The police blamed the accident on the taxi driver. — Tatoeba