Sentences — 44 found
-
124976
- てんいん店員
- さん
- が
- そう
- い言う
- なら 、
- ブラジャー
- と
- パンティー
- も
- か買って
- って
- やろう 。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties. — Tatoeba -
124977
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
124978
- てんいん店員
- が 「
- いらっしゃいませ 」
- と
- い言った 。
The clerk said, "What can I do for you, sir?" — Tatoeba -
124987
- みせ店
- は
- きゃく客
- の
- たいおう対応
- に
- もっと
- てんいん店員
- が
- ひつよう必要
- だ 。
The store needs more clerks to wait on customers. — Tatoeba -
164035
- わたし私の
- おうたい応対
- を
- して
- くれる
- てんいん店員
- が
- いなかった 。
There were no clerks to wait on me. — Tatoeba -
164351
- わたし私
- に
- たいおう対応
- して
- くれる
- てんいん店員
- が
- みあ見当たらなかった 。
I couldn't find a clerk to wait on me. — Tatoeba -
164466
- わたし私
- に
- おうたい応対
- して
- くれる
- てんいん店員
- が
- みあ見当たらなかった 。
I couldn't find a clerk to wait on me. — Tatoeba -
169182
- しごと仕事
- が
- お終わらなかった
- ので 、
- その
- てんいん店員
- は
- パーティー
- に
- いけなかった 。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party. — Tatoeba -
180473
- ごうとう強盗
- は
- てんいん店員
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The robber aimed his gun at the clerk. — Tatoeba -
195991
-
ボブ
- は
- どようび土曜日
- には
- しょくりょうひんてん食料品店
- で
- てんいん店員
- として
- はたら働いた 。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. — Tatoeba -
207600
- その
- てんいん店員
- は
- ぶさほう無作法
- が
- りゆう理由
- で
- かいこ解雇
- された 。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. — Tatoeba -
207601
- その
- てんいん店員
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- ふく服
- を
- か買う
- ように
- せっとく説得
- した 。
The salesperson persuaded her to buy the dress. — Tatoeba -
209329
- その
- じょてんいん女店員
- が
- わたし私
- に
- おうたい応対
- して
- くれた 。
The sales girl waited on me. — Tatoeba -
211169
- その
- げき劇
- で
- かのじょ彼女
- は
- じょちゅう女中
- と
- じょてんいん女店員
- と
- の
- ふたやく二役
- を
- つと努めた 。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. — Tatoeba -
216827
- さしあたり
- かのじょ彼女
- は
- デパート
- の
- てんいん店員
- を
- しています 。
For the time being, she is clerking in a department store. — Tatoeba -
220427
- この
- みせ店
- は 20
- にん人
- の
- てんいん店員
- を
- やと雇っている 。
That store employs twenty clerks. — Tatoeba -
226066
- ぎこちない
- わら笑い
- を
- した
- てんいん店員
- が
- こた答えた 。
The smirking male clerk replied. — Tatoeba -
226124
- かわいい
- けい系
- の
- こむすめ小娘
- が 、
- デパート
- の
- おりもの織物
- コーナー
- に
- い行き
- てんいん店員
- に
- たず尋ねた 。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter. — Tatoeba -
230540
- あの
- みせ店
- は 8
- にん人
- の
- てんいん店員
- を
- やと雇っている 。
That store employs eight clerks. — Tatoeba -
230543
- あの
- みせ店
- で
- びじん美人
- の
- てんいん店員
- が
- ぼく僕
- に
- つ着いて
- くれた 。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop. — Tatoeba