Jisho

×

Sentences — 716 found

  • 140422
    • あいか相変わらず
    • やってる
    You are at it again. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 140605
    • ねずみ
    • しず沈み
    • かかった
    • ふね
    • みす見捨てる
    Rats desert a sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 140876
    • すべ全て
    • こと
    • こうりょにい考慮に入れて
    • わたし
    • その
    • かんが考え
    • 捨てる
    • けっしん決心
    • した
    Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 141572
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • しず静か
    • してる
    • よう
    • めい命じた
    Our teacher demanded that we keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 141705
    • せんせい先生
    • がっかり
    • してる
    • ようだ
    It seems the teacher was disappointed. Tatoeba
    Details ▸
  • 141766
    • せんせい先生
    • たち
    • あたら新しい
    • こうしゃ校舎
    • どこ
    • 建てる
    • べき
    • けってい決定
    • できなかった
    The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 141955
    • ぜっこう絶好の
    • タイミング
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • できれば
    • しあい試合
    • 勝てる
    It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 142010
    • ゆき
    • うずもれ
    • ちゃってる
    • んです
    • って
    I hear it's buried under all that snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142207
    • あかんぼう赤ん坊
    • ねむ眠っている
    • おとをた音を立てる
    The baby is asleep. Don't make a noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142229
    • あか赤ちゃん
    • そだ育てる
    • じゅうろうどう重労働
    • です
    Bringing up a baby is hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 142789
    • せいけいをた生計を立てる
    • ために
    • しっかり
    • はたら働き
    • なさい
    Work hard so that you may earn your living. Tatoeba
    Details ▸
  • 142840
    • 生きてる
    • じぶん自分
    • かん感じ
    • たい
    • ・・・
    • かべ
    • そと
    I wanna feel me living my life outside my walls. Tatoeba
    Details ▸
  • 142842
    • いき生きてる
    • かぎ限り
    • はたら働か
    • なければならない
    As long as we live, we should work. Tatoeba
    Details ▸
  • 142880
    • しょうじきもの正直者
    • さいご最後
    • には
    • 勝てる
    • わたし
    • しんじ信じている
    I believe the honest will win in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 143414
    • せかい世界
    • ますます
    • ちい小さく
    • なってる
    • しばしば
    • 言われています
    It is often said that the world is becoming smaller and smaller. Tatoeba
    Details ▸
  • 143623
    • すいめん水面
    • あらわれ現れてる
    • ひょうざん氷山
    • せんたん先端
    • すぎない
    What you see above the water is just the tip of the iceberg. Tatoeba
    Details ▸
  • 144233
    • にんげん人間
    • らく
    • ばかり
    • してる
    • だめ
    • になる
    • たまに
    • じぶん自分で
    • じぶんのくび自分の首をしめる
    • くらい
    • きゅうち窮地
    • おいこ追い込む
    • あり
    • おも思う
    Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144234
    • にんげん人間
    • こうどう行動
    • 駆りたてる
    • もの
    • うち
    • 飢え
    • おそ恐らく
    • もっと最も
    • きょうりょく強力
    • であろう
    Hunger is perhaps the strongest of all human drives. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >