Sentences — 139 found
-
101650
- かれ彼
- は
- おな同じ
- じょうだん冗談
- を
- くりかえ繰り返して
- ばかり
- いる 。
He keeps telling the same jokes over and over again. — Tatoeba -
104042
- かれ彼
- は
- わら笑って
- ばかり
- いる 。
He does nothing but laugh. — Tatoeba -
106393
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行く
- なんて
- ばかげてる
- と
- おも思った 。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. — Tatoeba -
106394
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- そこ
- に
- い行く
- なんて
- ばかげている
- と
- おも思った 。
He thought it foolish of me to go there by bike. — Tatoeba -
106447
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- を
- していた
- とき
- いつも
- わたし私
- を
- からかって
- ばかり
- いた 。
He was always pulling my leg when we worked together. — Tatoeba -
108437
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- が
- ひく低い
- と
- こぼして
- ばかり
- いる 。
He is always complaining about his low salary. — Tatoeba -
109884
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- ベッド
- で
- ね寝て
- ばかり
- いた 。
He did nothing but lie in bed all day. — Tatoeba -
113516
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- おく奥さん
- に
- プレゼント
- を
- して
- ばかり
- いる 。
He is always giving presents to his wife. — Tatoeba -
114481
- かれ彼
- は
- いつも
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いて
- ばかり
- いる 。
He is always working from morning till night. — Tatoeba -
114509
- かれ彼
- は
- いつも
- たべもの食べ物
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- ばかり
- いる 。
He's always complaining about the food. — Tatoeba -
114510
- かれ彼
- は
- いつも
- じょうだん冗談
- を
- い言って
- ばかり
- いる 。
He is always joking. — Tatoeba -
114521
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- ぎょうせき業績
- を
- じまん自慢
- して
- ばかり
- いる 。
He is always boasting of his achievements. — Tatoeba -
114628
- かれ彼
- は
- いつも
- あたしの
- あら探し
- を
- して
- ばかり
- いた 。
He was always finding fault with me. — Tatoeba -
114730
- かれ彼
- は
- いいね 。
- うてばひび打てば響く
- ように
- すぐ
- うご動いて
- くれる
- よ 。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done. — Tatoeba -
115634
- かれ彼
- は 、
- だまされて
- ばかり
- いて 、
- ぎしんあんき疑心暗鬼
- になっている 。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him. — Tatoeba -
121134
- かれ彼
- が 1
- ラウンド
- もてば
- じょうじょう上々
- だ
- と
- ぼく僕
- は
- おも思っていた
- よ 。
I had him pegged for a one-rounder at most. — Tatoeba -
137922
- ま待てば
- ま待つ
- ほど
- かれ彼
- は
- いらいら
- した 。
The more he waited, the more irritated he became. — Tatoeba -
137923
- ま待てば
- ま待つ
- ほど 、
- わたし私たち
- は
- いらいら苛々
- して
- きた 。
The longer we waited, the more impatient we became. — Tatoeba -
137924
- ま待てば
- かいろ海路
- の
- ひより日和
- あり 。
Everything comes to those who wait. — Tatoeba -
138289
- おお多く
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba