Sentences — 80 found
-
112835Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- のに
- うってつけの
- ひと人
- です 。
He is the very man for the job. — Tatoeba -
113273Details ▸
- かれ彼
- は
- そういう
- しょく職
- に
- うってつけの
- ひと人
- であった 。
He was the very man for such a position. — Tatoeba -
119305Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事
- に
- うってつけの
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the only person for the job. — Tatoeba -
125249Details ▸
- てつ鉄
- は
- きん金
- よりも
- かた硬い 。
Iron is harder than gold. — Tatoeba -
125198Details ▸
- てんき天気
- が
- こんなに
- いい
- なんて
- ついてる
- ね 。
It is lucky that the weather should be so nice. — Tatoeba -
125240Details ▸
- てつ鉄
- や
- さんそ酸素
- は
- げんそ元素
- である 。
Iron and oxygen are elements. — Tatoeba -
125241Details ▸
- てつ鉄
- は
- ゆうよう有用な
- きんぞく金属
- です 。
Iron is a useful metal. — Tatoeba -
125242Details ▸
- てつ鉄
- は
- ねつ熱
- を
- よく
- つた伝える 。
Iron transmits heat well. — Tatoeba -
125244Details ▸
- てつ鉄
- は
- あつ熱い
- うち
- に
- う打て 。
Strike while the iron is hot. — Tatoeba -
125245Details ▸
- てつ鉄
- は
- つかいみち使い道
- の
- おお多い
- きん金ぞく
- だ 。
Iron is a metal with many uses. — Tatoeba -
125246Details ▸
- てつ鉄
- は
- もっと最も
- ゆうよう有用な
- きんぞく金属
- です 。
Iron is the most useful metal. — Tatoeba -
125248Details ▸
- てつ鉄
- は
- きん金
- より
- はる遥かに
- やくにた役に立つ 。
Iron is much more useful than gold. — Tatoeba -
125251Details ▸
- てつ鉄
- の
- カーテン
- が
- ヨーロッパ
- たいりく大陸
- に
- おりた 。
An iron curtain has descended across the Continent. — Tatoeba -
138096Details ▸
- たいよう太陽
- は
- しん信じられない
- ほど 、
- とてつもない
- ねつ熱
- と
- ひかり光
- を
- たりょう多量に
- ほうしゅつ放出
- している 。
The sun sends out an incredible amount of heat and light. — Tatoeba -
139698Details ▸
- はや速
- すぎて
- ついていけない
- よ 。
I can't keep pace with you. — Tatoeba -
144299Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- によって
- つくられる
- もの
- というより
- は
- むしろ
- かんきょう環境
- を
- つくりだつくり出す
- もの
- なのである 。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. — Tatoeba -
149112Details ▸
- くるま車
- が
- 凍てついた
- ろめん路面
- を
- すべ滑った
- とき時
- は 「
- ひやっひやっ」と
- した 。
It was frightful when my car skidded on the ice. — Tatoeba -
150173Details ▸
- じしゃく磁石
- は
- てつ鉄
- を
- 引きつける 。
A magnet attracts iron. — Tatoeba -
150601Details ▸
- じかん時間
- と
- おかねお金
- の
- ろうひ浪費
- は
- とてつもない 。
The waste of time and money is incredible. — Tatoeba -
154947Details ▸
- わたし私
- は
- てつどう鉄道
- の
- えき駅
- に
- すわ座っている 。
I'm sitting in the railway station. — Tatoeba