Sentences — 33 found
-
147552Details ▸
- はじ初めて
- の
- れい例
- が
- しょう生じ 、
- あたら新しい
- きそく規則
- を
- それ
- に
- てきよう適用
- した 。
A new case occurred. They applied the new rule to it. — Tatoeba -
74081Details ▸
- にかい２回
- め目
- の
- じんこうないじ人工内耳
- いしょく移植
- へ
- の
- ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
- せいど制度
- の
- てきよう適用
- ふきょか不許可
- を
- とりさ取り下げる 。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. — Tatoeba -
104813Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りろん理論
- を
- いくつかの
- ばあい場合
- に
- てきよう適用
- した 。
He applied his theory to some cases. — Tatoeba -
166386Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- じれい事例
- に
- この
- きそく規則
- を
- てきよう適用
- できる 。
We can apply this rule to that case. — Tatoeba -
170695Details ▸
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- が
- しょうめい証明
- している
- こと
- は 、エメット
- りろん理論
- を
- てきよう適用
- する
- こと
- が
- つね常に
- けっかん欠陥
- なし
- と
- は
- いえない
- と
- いう
- こと
- である 。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. — Tatoeba -
172150Details ▸
- こんど今度
- の
- ぜいきん税金
- は
- すべ全ての
- みんかん民間
- きぎょう企業
- に
- てきよう適用
- される 。
This tax is applied to all private-sector enterprises. — Tatoeba -
210688Details ▸
- その
- こうくうき航空機
- には
- しんぎじゅつ新技術
- が
- てきよう適用
- されている 。
That plane makes use of new technology. — Tatoeba -
211512Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- このばあいこの場合
- には
- てきよう適用
- される 。
That rule holds good in this particular case. — Tatoeba -
211513Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- あらゆる
- ばあい場合
- に
- てきよう適用
- される 。
That rule holds good in all cases. — Tatoeba -
211516Details ▸
- その
- きせい規制
- は
- この
- ケース
- には
- てきよう適用
- されない 。
The rule doesn't apply in this case. — Tatoeba -
217802Details ▸
- これらの
- ひ非
- ぶんぽうてき文法的な
- ぶん文
- は
- よぶん余分な
- きそく規則 Ｆ
- を
- てきよう適用
- した
- こと
- に
- きいん起因
- している 。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F. — Tatoeba -
218495Details ▸
- これ
- は
- えいご英語
- を 、
- しょうさい詳細に
- がくしゅう学習
- され
- げんみつ厳密に
- てきよう適用
- される
- べき
- ぶんぽう文法
- と
- ぶん文
- こうぞう構造
- の
- きそく規則
- に
- したが従う
- たいけい体系
- と
- みな
- している 。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously. — Tatoeba -
219821Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- すべての
- ひと人
- に
- てきよう適用
- される 。
This law applies to everybody. — Tatoeba -
219825Details ▸
- この
- ほうそく法則
- は
- すべての
- ばあい場合
- に
- てきよう適用
- される
- とはかぎとは限らない 。
This rule cannot be applied in every case. — Tatoeba -
219826Details ▸
- この
- ほうほう方法
- は
- てきよう適用
- はんい範囲
- が
- ひろ広い 。
This method is of wide application. — Tatoeba -
222073Details ▸
- この
- げんそく原則
- は
- こども子供
- に
- のみ
- てきよう適用
- される 。
This general rule refers only to children. — Tatoeba -
222423Details ▸
- この
- きそく規則
- は
- がいこくじん外国人
- に
- のみ
- てきよう適用
- されます 。
This rule is applied to foreigners only. — Tatoeba -
222432Details ▸
- この
- きそく規則
- は
- その
- じれい事例
- に
- てきよう適用
- できない 。
This rule has no application to the case. — Tatoeba -
222438Details ▸
- この
- きそく規則
- は
- あらゆる
- ばあい場合
- に
- てきよう適用
- される
- わけではない 。
This rule cannot be applied to every case. — Tatoeba -
222443Details ▸
- この
- きそく規則
- が
- どんな
- じょうけん条件
- の
- もと
- でも
- てきよう適用
- できる
- と
- かんが考える
- の
- は
- だとう妥当
- ではない 。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. — Tatoeba