Sentences — 19 found
-
76855Details ▸
- インキ
- ほじゅう補充
- びん瓶
- の
- キャップ
- を
- はず外し 、
- スポイト
- で
- インキ
- を
- すいあ吸い上げ 、
- マーカー
- の
- きゅうしゅうたい吸収体
- へ
- てきりょう適量 、
- てきか滴下
- して
- ください 。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. — Tatoeba -
84473Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私達
- に
- い行け
- といってきかなかった 。
My father insisted that we should go. — Tatoeba -
89257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- てつだ手伝う
- といってきかなかった 。
She insisted on helping me. — Tatoeba -
89589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- あした明日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- かんりょう完了
- する
- ように
- といってきと言ってきかなかった 。
They insisted on my getting the work done by tomorrow. — Tatoeba -
91771Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パート
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- といってきかなかった 。
She insisted on applying for a part-time job. — Tatoeba -
101075Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- といってきと言ってきかなかった 。
He persisted in marrying her. — Tatoeba -
103481Details ▸
- かれ彼
- は
- よ酔っている
- のに
- くるま車
- で
- かえ帰る
- といってきかない 。
He will drive home, though he is drunk. — Tatoeba -
109157Details ▸
- かれ彼
- は
- がをは我を張って
- きかない 。
He will have his own way. — Tatoeba -
112368Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- について
- じぶん自分
- の
- いけんをの意見を述べる
- といってきかなかった 。
He would have his say on the subject. — Tatoeba -
114577Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- といってきかない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba -
168177Details ▸
- と止めた
- けれども 、
- かのじょ彼女
- は
- おおあめ大雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- といってきかなかった 。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her. — Tatoeba -
168744Details ▸
- こども子供たち
- は
- えいが映画
- に
- つれてい連れていって
- くれ
- といってきと言ってきかなかった 。
The children were insistent about our taking them to the movies. — Tatoeba -
210107Details ▸
- その
- こども子供
- は
- りょうしん両親
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行く
- といってきと言ってきかなかった 。
That child insisted on going there with his parents. — Tatoeba -
210251Details ▸
- その
- こ子
- は
- デパート
- に
- ははおや母親
- と
- いっしょ一緒に
- い行く
- といってきかなかった 。
He insisted on going to the department store with his mother. — Tatoeba -
210257Details ▸
- その
- こ子
- は
- おとうお父さん
- と
- こうえん公園
- に
- い行く
- といと言ってきかない 。
He insists on going to the park with his father. — Tatoeba -
215878Details ▸
- しゃくにさわる
- の
- は 、
- わたし私
- が
- はんたい反対な
- のに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- か買う
- といってきかない
- こと
- です 。
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it. — Tatoeba -
216077Details ▸
-
ジミー
- が
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行け
- といと言ってきかない
- んです 。
Jimmy insist on my taking him to the zoo. — Tatoeba -
166992Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- して
- つ釣り
- に
- い行く
- といってきかなかった 。
He would go fishing in spite of our warning. — Tatoeba -
113552Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- といってきかない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba