Sentences — 120 found
-
93840
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- に
- ていしゅつ提出
- された
- とうけい統計
- データ
- は 、
- その
- ひんど頻度
- を
- みつ見積もる
- のに
- おお大いに
- やくだ役立つ 。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. — Tatoeba -
96163
- かれ彼ら
- は
- ほうあん法案
- を
- ぎかい議会
- に
- ていしゅつ提出
- した 。
They introduced a bill in Congress. — Tatoeba -
99598
- かれ彼
- は
- あした明日
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことができる
- でしょう 。
He will be able to hand in his report tomorrow. — Tatoeba -
101721
- かれ彼
- は
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his paper. — Tatoeba -
103768
- かれ彼
- は
- しん新
- けいかく計画
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He advanced a new plan. — Tatoeba -
104015
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- に
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his resignation to his boss. — Tatoeba -
104769
- かれ彼
- は
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- しました
- か 。
Did he hand in his resignation? — Tatoeba -
104770
- かれ彼
- は
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his resignation. — Tatoeba -
105334
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- がんしょ願書
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He sent in his application to the office. — Tatoeba -
107145
- かれ彼
- は
- こんげつ今月
- まだ
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- していない 。
He hasn't yet turned in the report this month. — Tatoeba -
110113
- かれ彼
- は
- いけんしょ意見書
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He submitted his written opinion. — Tatoeba -
112956
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- ため
- の
- いけん意見
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He put forward a plan for improving the rate of production. — Tatoeba -
123926
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くだ下さい 。
Hand in your papers. — Tatoeba -
123924
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
Hand in your examination papers. — Tatoeba -
119635
- かれ彼
- が
- ていしゅつ提出
- した
- けっか結果
- に
- めいはく明白に
- み見られる
- あやま誤り
- は 、
- てじゅん手順
- の
- けっかん欠陥
- というより
- は
- ふちゅうい不注意に
- きいん起因
- する
- ものである 。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. — Tatoeba -
122096
- いりぐち入り口
- で
- しょるい書類
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くだ下さい 。
Please hand in the papers at the entrance. — Tatoeba -
123785
- どうぎ動議
- が
- ていしゅつ提出
- され 、
- さんせい賛成
- の
- こえ声
- も
- あ上がっています 。
The motion is proposed and seconded. — Tatoeba -
123922
- とうあん答案
- ようし用紙
- は 、
- げつようび月曜日
- まで
- に
- ていしゅつ提出
- する
- ように 。
Your test papers must be handed in by Monday. — Tatoeba -
123923
- とうあん答案
- を
- ていしゅつ提出
- せよ 。
Hand in your papers. — Tatoeba -
125393
- しめき締め切り
- きげん期限
- を
- す過ぎて
- から
- かのじょ彼女
- は
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
She handed in her term paper after the deadline. — Tatoeba