Jisho

×

Sentences — 36 found

  • jreibun/1403/2
      体育館を利用して設置された集団予防接種会場は、接種ブースごとにカーテンで
    • しき仕切られた
    • 作りになっていた。
    The mass immunization site was set up in a gymnasium, with each vaccination booth separated by a curtain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9035/1
    • せいようさき静養先
    • りょかん旅館
    • ひとざとはな人里離れた
    • やま
    • なか
    • にあり、駅まで送迎バスが迎えに来てくれた。
    • ほそう舗装されて
    • いない
    • でこぼこみちでこぼこ道
    • さんじゅっぷん/さんじっぷん30分
    • ほど揺られると、
    • こだち木立
    • なか
    • から思ったより
    • りっぱ立派な
    • つく作り
    • りょかん旅館
    • すがた姿
    • を現した。
    The ryokan (a Japanese-style inn) where we were staying was in a remote mountainous area, and a shuttle bus came to pick us up at the station. After a 30-minute ride on a bumpy unpaved road, the ryokan appeared out of the trees, looking more impressive than expected. Jreibun
    Details ▸
  • 74204
    • ソフトウェアかいはつソフトウェア開発
    • ものづくモノ作り
    • ではない
    "Software development" isn't "manufacture". Tatoeba
    Details ▸
  • 75476
    • プラモ
    • つく作り
    • いえ
    • やって
    • ください
    • ラッカー
    • えき
    • にお臭い
    • じゅうまん充満
    • してる
    • じゃない
    • ですか
    Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75856
    • 天ぷら
    • つく作り
    • かた
    • ほん
    • 読みました
    I read about how to make tempura in a book. Tatoeba
    Details ▸
  • 84996
    • おっと
    • いえ
    • つく作り
    • つま
    • かてい家庭
    • つく作る
    Men make houses, women make homes. Tatoeba
    Details ▸
  • 96958
    • かれ彼ら
    • しあい試合
    • して
    • ゆうじん友人
    • つく作り
    • おお大いに
    • たの楽しんだ
    They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 99275
    • かれ
    • ともだち友達
    • づく作り
    • にがて苦手
    • いつも
    • ひとり一人ぼっち
    • いる
    He is not good at making friends and always keeps to himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 99549
    • かれ
    • もけいひこうき模型飛行機
    • づく作り
    • むちゅう夢中
    He is very taken up with building model airplanes. Tatoeba
    Details ▸
  • 107701
    • かれ
    • いぬごや犬小屋
    • づく作り
    • とりか取りかかった
    He went about making a doghouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 110986
    • かれ
    • ボート
    • づく作り
    • かてい過程
    • せつめい説明
    • した
    He explained the process of building a boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 121866
    • ねったいうりん熱帯雨林
    • さんそ酸素
    • つく作り
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • しょうひ消費
    • する
    Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. Tatoeba
    Details ▸
  • 122270
    • にほんじん日本人
    • グループ
    • つく作り
    • いっしょ一緒に
    • こうどう行動
    • する
    • けいこう傾向
    • ある
    The Japanese make a group and tend to act together. Tatoeba
    Details ▸
  • 125786
    • とり
    • すづく巣作り
    • する
    Birds build nests. Tatoeba
    Details ▸
  • 127209
    • おとこ
    • いえ
    • つく造り
    • おんな
    • かてい家庭
    • つく作る
    Men make houses, women make homes. Tatoeba
    Details ▸
  • 136818
    • だれ誰でも
    • いちばん一番
    • さき
    • きたく帰宅
    • した
    • もの
    • ゆうしょく夕食
    • つく作り
    • はじ始める
    Whoever gets home first starts cooking the supper. Tatoeba
    Details ▸
  • 144902
    • かみ
    • でんえん田園
    • つく作り
    • ひと
    • とかい都会
    • つく作った
    God made the country and man made the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 149279
    • しばかりき芝刈り機
    • かんそ簡素な
    • つく作り
    • にぐるま荷車
    • 積んである
    Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. Tatoeba
    Details ▸
  • 160640
    • わたし
    • シチュー
    • つく作り
    • はじ始めた
    I started to make stew. Tatoeba
    Details ▸
  • 166298
    • わたし私たち
    • テニス
    • つく作り
    • たい
    • おも思っている
    We hope to organize a tennis club. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >