Sentences — 110 found
-
202218Details ▸
-
テッド
- 叔父さん
- は
- パンダ
- を
- み見せる
- ために 、
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行った 。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. — Tatoeba -
202452Details ▸
-
ティム
- の
- つま妻
- は
- ぜひ
- パリ
- に
- つれてい連れて行って
- ほしい
- と
- い言った 。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. — Tatoeba -
207813Details ▸
- その
- まち町
- の
- こども子供たち
- は
- あんぜん安全
- の
- ため
- つれてい連れて行かれた 。
Children in the town were taken away for safety. — Tatoeba -
213373Details ▸
- そのうち
- きみ君
- を
- そこ
- に
- つれてい連れていって
- あげよう 。
I'll take you there one of these days. — Tatoeba -
213524Details ▸
- そして
- それら
- を
- いえ家
- から
- とお遠く
- はな離れた
- ところ
- へ
- つれてい連れていきました 。
And then, it took them far from home. — Tatoeba -
213575Details ▸
- そこ
- へ
- つれてい連れていって
- くれません
- か 。
Will you take me there? — Tatoeba -
213638Details ▸
- そこ
- に
- つれてい連れて行きます
- よ 。
I'll take you there. — Tatoeba -
216068Details ▸
-
ジミー
- は
- じぶん自分
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行く
- ように
- と
- わたし私
- に
- いいは言い張った 。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. — Tatoeba -
216413Details ▸
-
ジェーン
- は
- かのじょ彼女の
- いぬ犬
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れて行った 。
Jane took her dog for a walk. — Tatoeba -
226753Details ▸
- おとうお父さん
- が
- きのう昨日
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
Father took us to the zoo yesterday. — Tatoeba -
228914Details ▸
- いったい
- なぜ
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- えき駅
- へ
- つれてい連れていったり
- など
- した
- の
- か 。
Why on earth did you take him to the station? — Tatoeba -
229861Details ▸
- ある
- あつ暑い
- なつ夏
- の
- ごご午後
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- かれし彼氏
- を
- まち町
- の
- そと外
- の
- のうじょう農場
- に
- つれてい連れていこう
- と
- き決めました 。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. — Tatoeba -
237057Details ▸
-
ビル
- は
- おとうと弟
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れていった 。
Bill took his brother to the zoo. — Tatoeba -
95781Details ▸
- かれ彼
- を
- びょういん病院
- に
- つれてい連れて行く 。
I'll take him with me to the hospital. — Tatoeba -
168472Details ▸
- こども子供
- を
- つ連れていく
- と
- あしで足手まとい
- になる 。
The children would be a drag on me, so I want to go without them. — Tatoeba -
208753Details ▸
- その
- ひと人
- は
- しんせつ親切
- にも
- その
- みせ店
- まで
- つれてい連れて行って
- くれました 。
He was kind enough to take him to the shop. — Tatoeba -
7011001Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- 切符売場
- まで
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was foolish enough to believe it. — Tatoeba -
88513Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わざわざ
- びょういん病院
- に
- つれてい連れて行って
- くれました 。
She was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
88495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- くれた 。
She was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
203284Details ▸
- たまに
- は
- わたし私
- を
- レストラン
- に
- つれてい連れて行って
- くれる
- と
- いい
- のだ
- が 。
I wish you would take me to a restaurant for a change. — Tatoeba