Sentences — 110 found
-
105593Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れて行く
- と
- やくそく約束
- した 。
He made a promise to take me to the movies. — Tatoeba -
105600Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- よく
- ドライブ
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
He often takes me for a drive. — Tatoeba -
105979Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かのじょ彼女
- を
- そこ
- に
- つれてい連れて行く
- べき
- だ
- と
- いった 。
He suggested to me that I should take her there. — Tatoeba -
106267Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
He took us to the zoo. — Tatoeba -
106681Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出る
- とき
- は
- いつでも 、
- いぬ犬
- を
- つれてい連れて行く 。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. — Tatoeba -
106782Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていって
- くれました 。
He took me to the park yesterday. — Tatoeba -
108417Details ▸
- かれ彼
- は
- さかな魚つり
- に
- い行く
- とき
- は
- かなら必ず
- むすこ息子
- を
- つれてい連れて行く 。
He never goes out fishing without taking his son. — Tatoeba -
110406Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く 。
He often takes his children to the zoo. — Tatoeba -
111115Details ▸
- かれ彼
- は ビル
- を
- およ泳ぎ
- に
- つれてい連れて行った 。
He took Bill swimming. — Tatoeba -
114507Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
121608Details ▸
- うま馬
- を
- みずべ水辺
- に
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来て
- も 、
- うま馬
- に
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can take a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121609Details ▸
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121610Details ▸
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- できて
- も 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- ことはできない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121611Details ▸
- うま馬
- を
- みず水
- の
- ところ所
- まで
- つれてい連れていって
- も
- みず水
- を
- の飲ませる
- ことはできない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
123714Details ▸
- おな同じ
- ほう
- へ
- い行く
- から 、
- いっしょ
- に
- いらっしゃい 。
- そこ
- に
- つれてい連れて行きます
- よ 。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. — Tatoeba -
124440Details ▸
- 奴等
- は
- あの
- むすめ娘
- を
- つれてい連れてった 。
They have taken her away. — Tatoeba -
126261Details ▸
- あさ朝 、
- いぬ犬
- の
- さんぽ散歩
- を
- つれてい連れて行く
- ことにしている 。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. — Tatoeba -
126486Details ▸
- ちゅうごく中国
- を
- たび旅
- する
- なら
- ガイド
- を
- つ連れていく
- の
- が
- いちばん一番
- いい 。
If you travel in China, it is best to go with a guide. — Tatoeba -
162252Details ▸
- わたし私
- は 、
- つぎ次の
- なつやす夏休み
- に
- そこ
- へ
- つれてい連れて行って
- くれる
- ように 、
- そふ祖父
- に
- たの頼む
- つもり
- です 。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. — Tatoeba -
168471Details ▸
- こども子供
- を
- つれてい連れていった 。
I took my child. — Tatoeba