Sentences — 110 found
-
81673Details ▸
- ぼくようけん牧羊犬
- が 、
- ひつじ羊
- の
- ぐん群
- を
- ぼくじょう牧場
- へ
- つ連れていく 。
A sheep dog drives the flock to the pasture. — Tatoeba -
81734Details ▸
- ぼく僕
- は
- ろく六
- さい歳
- の
- とき時
- はじめて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れて行って
- もらった 。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82149Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- はじ初めて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れていって
- もらった 。
I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82934Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていった 。
My mother took me to the park. — Tatoeba -
84469Details ▸
- ちち父
- は
- ときどき時々
- しょくば職場
- に
- ぼく僕
- を
- つれてい連れていって
- くれた 。
Father sometimes took me to his office. — Tatoeba -
84476Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く
- ために
- ひ日
- を
- あけて
- おこう
- と
- いった 。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo. — Tatoeba -
84565Details ▸
- ちち父
- は
- さくばん昨晩
- わたし私
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
My father took me to a movie last night. — Tatoeba -
84725Details ▸
- ちち父
- は
- しばしば
- わたし私
- を
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
My father often takes me to baseball games. — Tatoeba -
85329Details ▸
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me to the hospital. — Tatoeba -
85825Details ▸
- ひこく被告
- は
- さいばんかん裁判官
- の
- まえ前
- に
- つれてい連れていかれた 。
The prisoner was brought before a judge. — Tatoeba -
87046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていかれた
- とき時
- に
- しょうき正気
- に
- かえった 。
She came to herself when she was taken to the hospital. — Tatoeba -
87869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- いぬ犬
- を
- こうえん公園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
She takes her dog to the park before breakfast. — Tatoeba -
89662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- さが探していた
- いえ家
- まで
- わざわざ
- つれてい連れて行って
- くれた 。
She troubled herself to take me to the house I was looking for. — Tatoeba -
90246Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- かわ川
- へ
- つ連れていく
- でしょう 。
She will take her dog to the river. — Tatoeba -
93119Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあさん
- の
- てをと手を取って
- きょうかい教会
- まで
- つれてい連れていきました 。
She led the old woman to the church by the hand. — Tatoeba -
93323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おばあさん
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れていって
- あげます 。
She always takes her grandmother for a walk. — Tatoeba -
99846Details ▸
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- を
- つれてい連れて行った 。
He took his sister along. — Tatoeba -
103637Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- くれた 。
He had the kindness to take me to the hospital. — Tatoeba -
103638Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- 切符売場
- まで
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was foolish enough to believe it. — Tatoeba -
105245Details ▸
- かれ彼
- は
- みみう耳打ち
- しよう
- と
- わたし私
- を
- わき
- の
- ほう方
- へ
- つれてい連れていった 。
He took me aside in order to whisper in my ear. — Tatoeba