Sentences — 106 found
-
126486Details ▸
- ちゅうごく中国
- を
- たび旅
- する
- なら
- ガイド
- を
- つ連れていく
- の
- が
- いちばん一番
- いい 。
If you travel in China, it is best to go with a guide. — Tatoeba -
139898Details ▸
- むすこ息子
- を
- つれてい連れていった
- ほう方がいい
- でしょうか 。
Do I have to bring my son to your office? — Tatoeba -
141791Details ▸
- せんせい先生 、
- むすこ息子
- を
- つれてい連れていった
- ほう方がよろしい
- でしょうか 。
Do I have to bring my son to your office, Doctor? — Tatoeba -
142854Details ▸
- い行き
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つれてい連れて行きます 。
I'll take whoever wants to go. — Tatoeba -
147329Details ▸
- おんなのこ女の子
- は
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行って
- くれ
- と
- せがんだ 。
The girl insisted on being taken to the zoo. — Tatoeba -
147342Details ▸
- おんなのこ女の子
- は 、
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れていって
- くれ
- と
- せがんだ 。
The girl insisted on being taken to the zoo. — Tatoeba -
147380Details ▸
- たす助けて
- くれた
- おかえお返し
- に 、
- かれ彼
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- つれてい連れて行った 。
I took him out to dinner in return for his help. — Tatoeba -
147936Details ▸
- おじ叔父
- が
- わたし私
- を
- いなか田舎
- に
- ドライブ
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
My uncle took me for a ride in the countryside. — Tatoeba -
150461Details ▸
- ときどき時々 、
- おじ叔父
- は
- わたし私
- を
- みなと港
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
Once in a while my uncle took me to the harbor. — Tatoeba -
151996Details ▸
- わたし私達
- の
- どちら
- も
- あいて相手
- を
- えいが映画
- に
- つ連れて
- い行く
- だけ
- の
- よゆう余裕
- が
- なかった
- ので 、
- わりかん割り勘
- に
- した 。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. — Tatoeba -
152103Details ▸
- わたし私
- を
- もん門
- まで
- つれてい連れて行って
- くださいません
- か 。
Will you take me to the gate? — Tatoeba -
152221Details ▸
- わたし私
- も
- いっしょ
- に
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me along with you. — Tatoeba -
153630Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- きょうと京都
- ごしょ御所
- に
- つれてい連れて行きました 。
I took him to the Kyoto Imperial Palace. — Tatoeba -
153643Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- わき
- へ
- つれてい連れて行った 。
I took him aside. — Tatoeba -
156960Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- むすこ息子
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
I am taking my son to the zoo this afternoon. — Tatoeba -
157108Details ▸
- わたし私
- は
- ふ降って
- も
- て照って
- も
- いぬ犬
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れて行って
- やる 。
I take my dog for a walk, rain or shine. — Tatoeba -
162252Details ▸
- わたし私
- は 、
- つぎ次の
- なつやす夏休み
- に
- そこ
- へ
- つれてい連れて行って
- くれる
- ように 、
- そふ祖父
- に
- たの頼む
- つもり
- です 。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. — Tatoeba -
168471Details ▸
- こども子供
- を
- つれてい連れていった 。
I took my child. — Tatoeba -
168655Details ▸
- こども子供
- の
- グループ
- を
- としょかん図書館
- に
- つれてい連れて行く
- の
- は
- どう
- って
- こと
- なかった
- さ 。
Taking the group of children to the library was no problem. — Tatoeba -
168695Details ▸
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行きましょう 。
Let's take the children to the zoo. — Tatoeba