Sentences — 8 found
-
212963Details ▸
- その
- つもりでいつもりで言った
- ので
- は ・・・。
I didn't mean that. — Tatoeba -
146111Details ▸
- じょうだん冗談
- の
- つもりでいつもりで言った
- んです 。
I meant it as a joke. — Tatoeba -
112204Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- どんな
- つもりでいつもりで言った
- のだ
- と
- おも思います
- か 。
What do you think he meant by that? — Tatoeba -
153531Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- どういう
- つもりでいつもりで言っている
- の
- か
- わからない 。
I cannot make out what she is driving at. — Tatoeba -
202828Details ▸
- ちょっとした
- じょうだん冗談
- の
- つもりでいつもりで言った
- だけ
- です 。
It was just a joke. — Tatoeba -
205392Details ▸
- ほんの
- じょうだん冗談
- の
- つもりでいつもりで言った
- んだ 。
I just meant it as a joke. — Tatoeba -
205398Details ▸
- それ
- は
- ほめ
- ことば言葉
- の
- つもりでいつもりで言った
- の
- でした 。
- ですから 、
- かれ彼
- が
- たいせつ大切な
- てん点
- を
- りかい理解
- していない
- と
- かれ彼
- に
- い言い
- たくありませんでした 。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point. — Tatoeba -
205600Details ▸
- それ
- は 、
- じょうだん冗談
- の
- つもりでいつもりで言った
- のだ 。
I meant it as a joke. — Tatoeba