Sentences — 104 found
-
85378Details ▸
- こおり氷
- みたいに
- つめ冷たい
- かお顔
- しないで
- くれ
- よ 。
Don't be cold as ice. — Tatoeba -
85391Details ▸
- こおり氷
- のように
- つめ冷たい
- みず水
- の
- なか中
- で
- およ泳ごう
- とする
- なんて
- かれ彼
- も
- むちゃ無茶な
- こと
- を
- した
- もの物
- だ 。
It was mad of him to try to swim in the icy water. — Tatoeba -
86226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つめ冷たく
- じろりと
- こちら
- を
- にらんだ 。
She gave me the fish eye. — Tatoeba -
86227Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つめ冷たい
- よりも
- むしろ
- うちき内気
- なのです 。
She is more shy than cold. — Tatoeba -
89242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- つめ冷たい
- め目
- で
- み見た 。
She gave me an icy look. — Tatoeba -
94325Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- こおり氷
- のように
- つめ冷たかった 。
Her hands were as cold as ice. — Tatoeba -
94659Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお
- は
- こおり氷
- のように
- つめ冷たかった 。
Her cheeks were as cold as ice. — Tatoeba -
94792Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- つめ冷たく
- した 。
He hardened his heart against her. — Tatoeba -
98915Details ▸
- かれ彼
- は
- つめ冷たい
- みず水
- を
- あ浴びた 。
He poured cold water over himself. — Tatoeba -
102888Details ▸
- かれ彼
- は
- すばや素早く
- お起きて 、
- つめ冷たい
- みず水
- で
- かお顔
- を
- あら洗い 、
- はをみが歯をみがいて 、
- ひげ
- を
- そった 。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. — Tatoeba -
103648Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- に
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- を
- くれた 。
He was kind enough to give me something cold to drink. — Tatoeba -
109452Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- を
- ほ欲しがっている 。
He wants something cold to drink. — Tatoeba -
122807Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- となりどうし隣同士
- の
- かんけい関係
- は
- がっしゅうこく合衆国
- より
- つめ冷たい
- けいこう傾向
- が
- ある 。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. — Tatoeba -
124332Details ▸
- こお凍る
- ように
- つめ冷たい 。
It is freezing cold. — Tatoeba -
124358Details ▸
- ふゆ冬
- の
- つめ冷たい
- かぜ風
- に
- なんじかん何時間
- も
- さらされていた
- せい
- で
- はだ肌
- が
- カサカサ
- になった 。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. — Tatoeba -
126315Details ▸
- むしば虫歯
- が
- できちゃって 、
- つめ冷たい
- もの物
- を
- た食べる
- と
- しみる
- んだ 。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. — Tatoeba -
162130Details ▸
- わたし私
- は 、
- つめ冷たい
- もの
- が
- す好き 。
I like the cold. — Tatoeba -
164456Details ▸
- わたし私
- に
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- を
- くだ下さい 。
Give me something cold to drink. — Tatoeba -
167407Details ▸
- わたし私
- が
- ほんとう本当に
- ほ欲しい
- の
- は 、
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲物
- です 。
What I'd really like is something cold to drink. — Tatoeba -
170358Details ▸
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- わす忘れて
- から
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- に
- つめ冷たくて
- ね 。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. — Tatoeba