Jisho

×

Sentences — 79 found

  • 174290
    • こうしゃ後者
    • のうりょく能力
    • すべて
    • いでん遺伝
    • によって
    • わたし私達
    • つたえ伝えられる
    • つまり
    • おや
    • から
    • 受けつぐ
    • いでんし遺伝子
    • をとおを通して
    • わたし私たち
    • そうした
    • のうりょく能力
    • うけと受け取る
    • である
    All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 179759
    • かね
    • わたし
    • とは
    • たにん他人
    • どうし同士
    • つまり
    • まず貧しい
    • のだ
    Money and I are strangers; in other words, I am poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 182111
    • さかな
    • ほね
    • つかえて
    • いきがつ息が詰まり
    • そう
    • だった
    I nearly choked on a fishbone. Tatoeba
    Details ▸
  • 202538
    • つまり
    • 5月
    • 10日
    • こと
    That is to say, on May 10th. Tatoeba
    Details ▸
  • 197564
    • ひどい
    • けが
    • して
    • いしき意識
    • なくなっています
    • つまり
    • かんが考える
    • こと
    • しゃべる
    • こと
    • 聞く
    • こと
    • できない
    • のです
    He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 199580
    • どんな
    • こと
    • ゆる許された
    • のです
    • つまり
    • あいて相手
    • 蹴って
    • つまずかせて
    • なぐ殴って
    • あるいは
    • かんで
    • 良かった
    • のです
    Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Tatoeba
    Details ▸
  • 201769
    • ということは
    • つまり
    • たとえ
    • かれ彼ら
    • おのおの各々
    • しか
    • 持た
    • ない
    • としても
    • じんこう人口
    • きゅうぞう急増し
    • つづ続ける
    • だろう
    That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 202527
    • つまり
    • かのじょ彼女
    • へた下手な
    • おどりこ踊り子
    That is, she is a poor dancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 202529
    • つまり
    • かれ
    • たいへん大変な
    • さいのう才能
    • もちぬし持ち主
    • なのだ
    In short, he is a man of great ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 202530
    • つまり
    • ひと
    • ひとりひとり一人一人
    • じゅうぶん十分な
    • しょくりょう食料
    • いふく衣服
    • あた与えられていた
    Each person was given enough food and clothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 202531
    • つまり
    • けつろん結論
    • いう
    This is the bottom line. Tatoeba
    Details ▸
  • 202532
    • つまり
    • ちち
    • はは
    • より
    • さい
    • としうえ年上
    • です
    That is, Father is two years older than Mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 202533
    • つまり
    • きみ
    • せきにんをと責任を取る
    • べき
    • だった
    • のだ
    In brief, you should have accepted the responsibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 202534
    • つまり
    • 年をとっていて
    • げんき元気
    • なく
    • つか疲れていました
    That is to say, he was old and gray and tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 202535
    • つまり
    • まえ
    • メール
    • てんぷ添付
    • して
    • おく送った
    • 「plan.doc」
    • ファイル
    • ウイルス
    • おせん汚染
    • されている
    • のです
    In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. Tatoeba
    Details ▸
  • 202536
    • つまり
    • えいご英語
    • もはや
    • イギリス
    • ひとびと人々
    • だけ
    • げんご言語
    • ではない
    • という
    • こと
    • です
    It shows that English is no longer the language only of the people of England. Tatoeba
    Details ▸
  • 205196
    • それ
    • きょう今日
    • から
    • いっしゅうかん一週間
    • つまり
    • 5月
    • 3日
    • おこな行われる
    • だろう
    It will be done a week from today, that is, on May 3. Tatoeba
    Details ▸
  • 205509
    • それ
    • これから
    • いっしゅうかん1週間
    • つまり
    • 5月
    • 3日
    • おこな行われる
    • だろう
    It will be done a week from today, that is, on May 3. Tatoeba
    Details ▸
  • 215271
      ジョン
    • じぶん自分
    • もんだい問題
    • おりあ折り合い
    • つけた
    • つまり
    • その
    • もんだい問題
    • うけい受け入れた
    • である
    John came to terms with his problem, which means he has accepted it. Tatoeba
    Details ▸
  • 218576
    • これ
    • つまり
    • わたし私たち
    • どんな
    • じょうきょう状況
    • ちかく知覚
    • する
    • ばあい場合
    • でも
    • わたし私たち
    • ちかく知覚
    • その
    • とき
    • ごかん五感
    • ちかく知覚
    • する
    • しんごう信号
    • だけ
    • いぞん依存
    • している
    • わけではない
    • いう
    • こと
    • である
    This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >