Sentences — 25 found
-
144337
- にんげん人間
- の
- よくぼう欲望
- は 、
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ますます
- ぞうだい増大
- する 。
The more we have, the greater our desire will be. — Tatoeba -
144491
- ひと人
- は
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ますます
- ほ欲しく
- なる 。
The more people have, the more they want. — Tatoeba -
144492
- ひと人
- は
- も持てば
- もつ
- ほど
- なおさら
- ほ欲しく
- なる 。
The more we have, the more we want. — Tatoeba -
144534
- ひと人
- は
- もてば
- もつ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
150706
- も持てば
- も持つ
- ほど
- もっと
- ほ欲しく
- なる 。
The more I get, the more I want. — Tatoeba -
150707
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- よくば欲張り
- になる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
150709
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- ひと人
- は
- まず貧しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
150710
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- ますます
- ほ欲しがる
- もの
- だ 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
155237
- わたし私
- は
- ま待てば
- ま待つ
- ほど
- いらいら
- して
- きました 。
The longer I waited, the more impatient I became. — Tatoeba -
79414
- ゆうかん勇敢
- に
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かい 、
- その
- けっか結果
- は
- かみ神
- の
- しんぱん審判
- に
- まつ
- ほか
- は 、
- ほうい包囲
- から
- のが逃れる
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. — Tatoeba -
137922
- ま待てば
- ま待つ
- ほど
- かれ彼
- は
- いらいら
- した 。
The more he waited, the more irritated he became. — Tatoeba -
137923
- ま待てば
- ま待つ
- ほど 、
- わたし私たち
- は
- いらいら苛々
- して
- きた 。
The longer we waited, the more impatient we became. — Tatoeba -
137931
- ま待つ
- ほど
- も
- なく
- かのじょ彼女
- は
- やってきやって来た 。
It was not long before she came. — Tatoeba -
137932
- ま待つ
- ほど
- も
- なく
- かれ彼
- は
- やってきやって来た 。
I had not waited long before he came. — Tatoeba -
137933
- ま待つ
- ほど
- も
- なく
- つき月
- が
- で出た 。
We had not been waiting long when the moon appeared. — Tatoeba -
137934
- ま待つ
- ほど
- も
- なく メアリー
- が
- き来た 。
I had not waited long before Mary came. — Tatoeba -
138289
- おお多く
- も持てば
- も持つ
- ほど
- ほ欲しく
- なる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
163724
- わたし私の
- みかた見方
- で
- は
- もうすこもう少し
- ま待つ
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
From my point of view, it would be better to wait a little longer. — Tatoeba -
203748
- たくさん
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- それだけ
- いっそう
- おお多く
- ほ欲しく
- なる 。
The more you have, the more you want. — Tatoeba -
218455
- これ
- は
- きにい気に入らない 、
- もうひともう一つ
- ほかの
- を
- み見せて
- ください 。
I don't like this one; show me another. — Tatoeba