Jisho

×

Sentences — 133 found

  • 123105
    • ふたり二人
    • こども子供
    • つな
    • 切れる
    • まで
    • ひっぱ引っ張り
    • あった
    The two children pulled at the rope until it broke. Tatoeba
    Details ▸
  • 123468
    • とく特に
    • やく
    • 20
    • ねん
    • まえ
    • から
    • こう
    • ふくし福祉
    • せいさく政策
    • けいざいてき経済的
    • はたん破綻
    • つながった
    • される
    • ほくおうしょこく北欧諸国
    • しめ示す
    • ように
    • ふくし福祉
    • じゅうじつ充実
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • いじ維持
    • りょうりつ両立
    • こんなん困難な
    • ものである
    • 言える
    Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 123645
    • どうじょう同情
    • ほど
    • たいせつな
    • もの
    • ない
    Nothing is as important as compassion. Tatoeba
    Details ▸
  • 137907
    • たいだ怠惰
    • でなければ
    • かれ
    • いい
    • やつ
    • なのだ
    If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. Tatoeba
    Details ▸
  • 124598
    • とざんしゃ登山者
    • ザイル
    • つなぎあわせるつなぎ合わせる
    Rope the climbers together. Tatoeba
    Details ▸
  • 124753
    • でんわ電話
    • つながった
    The call has come through. Tatoeba
    Details ▸
  • 124884
      田中
    • さん
    • でんわ電話
    • つないで
    • ください
    Please put me through to Mr Tanaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 125222
    • てんけいてき典型的な
    • ろうどうしゃ労働者
    • にとって
    • その
    • ぜんしょうがい全生涯
    • きんむ勤務
    • する
    • かいしゃ会社
    • みっせつ密接に
    • つながっている
    Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. Tatoeba
    Details ▸
  • 125806
    • とり
    • のように
    • おも思いのまま
    • そら
    • 飛び
    • たい
    • という
    • よくぼう欲望
    • ひこうき飛行機
    • はつめい発明
    • つながった
    The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. Tatoeba
    Details ▸
  • 138136
    • たいよう太陽
    • した
    • あたら新しい
    • もの
    • なに何ひとつ
    • ない
    There is no new thing under the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 140942
    • ぜんしん前進
    • しない
    • こと
    • こうたい後退
    • つながる
    Not to advance is to go back. Tatoeba
    Details ▸
  • 143020
    • 晴れた
    • そら
    • には
    • くも
    • ひとつ
    • なかった
    It was a fine day and there were no clouds in the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 145352
    • あたら新しい
    • ちょうさ調査
    • 、65
    • さい
    • いじょう以上
    • びょういん病院
    • かんじゃ患者
    • しんさつ診察
    • きろく記録
    • には
    • あやま誤り
    • おお多く
    • じゅうだい重大な
    • しんさつ診察
    • ミス
    • つながり
    • かねない
    • いう
    • こと
    • です
    A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 146659
    • しょうしょう少々
    • お待ち
    • くだ下さい
    • つなぎ
    • いた致します
    Hang on. I'll transfer you. Tatoeba
    Details ▸
  • 148307
    • しゅうじん囚人
    • たち
    • くさり
    • つながれている
    The prisoners are in chains. Tatoeba
    Details ▸
  • 149823
    • じぶん自分
    • ししゅんき思春期
    • ふりかえ振り返る
    • いつも
    • ゆううつ憂うつな
    • きぶん気分
    • になる
    I cannot look back on my adolescence without feeling depressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 150747
    • じむしょ事務所
    • ほう
    • つないで
    • ください
    Put on me to the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 114689
    • かれ
    • いくつ
    How old is he? Tatoeba
    Details ▸
  • 157281
    • わたし
    • いぬ
    • にわ
    • つないで
    • おいた
    I tied my dog to the tree in the yard. Tatoeba
    Details ▸
  • 160592
    • わたし
    • ジョン
    • メアリー
    • 手をつないで
    • ある歩いている
    • 見た
    I watched John and Mary walking hand in hand. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >