Sentences — 10 found
-
76430Details ▸
- ほら 、健一、
- そこ
- の
- あまどい雨樋
- つた伝って
- おいで
- よ 。
- ひっぱ引っ張って
- あげる
- から 。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. — Tatoeba -
86235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- ほお頬
- に
- つた伝わせ
- ながら
- なさ情け
- を
- 請うた 。
She implored mercy with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
137239Details ▸
- おおつぶ大粒
- の
- なみだ涙
- が
- ほお頬
- を
- つた伝って
- ながれお流れ落ちた 。
A big tear rolled down my cheek. — Tatoeba -
209412Details ▸
- その
- しゅんかん瞬間
- なみだ涙
- が
- その
- ろうじん老人
- の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- お落ちた 。
At that moment tears ran down the old man's face. — Tatoeba -
76762Details ▸
- こだわり
- は
- お
- きゃく客
- に
- つた伝わって
- こそ
- いみ意味をなす 。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. — Tatoeba -
75794Details ▸
- かれ彼の
- くびすじ首筋
- を
- ち血
- が
- すっと
- つた伝った 。
A trickle of blood ran down his neck. — Tatoeba -
77733Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- なが流れ
- お落ちた 。
Tears fell down her cheeks. — Tatoeba -
77736Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- なが流れた 。
Tears trickled down her cheeks. — Tatoeba -
197500Details ▸
- 一雫
- の
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- お落ちた 。
A tear rolled down her cheek. — Tatoeba -
147464Details ▸
- あつ熱い
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- つた伝った 。
Hot tears ran down her cheeks. — Tatoeba