Sentences — 26 found
-
140873Details ▸
- すべ全ての
- もの
- は 、
- このかたこの方
- によって
- つく造られた 。
Through him all things were made. — Tatoeba -
143466Details ▸
- そして
- よ世
- は
- このかたこの方
- によって
- つく造られた 。
And the world was made through him. — Tatoeba -
144249Details ▸
- にんげん人間
- は
- もの物
- を
- つくりだ創り出す
- ために
- つく造られました 。
Human beings are created to create things. — Tatoeba -
144435Details ▸
- ひと人
- は
- びょうどう平等に
- つく造られている 。
All men are created equal. — Tatoeba -
145433Details ▸
- あたら新しい
- はし橋
- が
- その
- かわ川
- に
- つく造られている
- ところ
- です 。
A new bridge is being built over the river. — Tatoeba -
145686Details ▸
- それ
- は
- しんりゃく侵略
- から
- 街
- を
- まも守る
- ために
- つく造られた
- ようさい要塞
- だ 。
It's a fort built to defend the town from invasion. — Tatoeba -
76197Details ▸
-
見日
- は
- レーク ジェニーバ
- を
- かたどって
- いけ池
- を
- つく造った 。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva. — Tatoeba -
97320Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はし橋
- を
- つく造った 。
They constructed a bridge. — Tatoeba -
97481Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何と
- うつく美しい
- にわ庭
- を
- つく造った
- の
- だろう 。
What a beautiful garden they made! — Tatoeba -
122742Details ▸
- にほん日本
- で
- つく造られた
- くるま車
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- つか使われている 。
Cars made in Japan are used all over the world. — Tatoeba -
127209Details ▸
- おとこ男
- は
- いえ家
- を
- つく造り
- おんな女
- は
- かてい家庭
- を
- つく作る 。
Men make houses, women make homes. — Tatoeba -
137567Details ▸
- だいく大工
- が
- むすこ息子
- に 、
- にわとり鶏
- こや小屋
- を
- つく造って
- やる
- の
- は 、
- いたって
- かんたん簡単な
- こと
- である 。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. — Tatoeba -
163388Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- の
- ひとつ
- は
- ぞうか造花
- を
- つくる
- こと
- です 。
One of my hobbies is making artificial flowers. — Tatoeba -
210852Details ▸
- その
- みずうみ湖
- は
- しぜん自然
- の
- もの
- ではなく
- じんこう人工
- によって
- つく造られた
- ものである 。
The lake is made not by nature but by art. — Tatoeba -
212072Details ▸
- その
- いえ家
- は
- いし石
- で
- つく造られている 。
The house is made of stone. — Tatoeba -
212104Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ヨーロッパ
- ふう風に
- つく造ってある 。
The house is built in European style. — Tatoeba -
212990Details ▸
- その
- ダム
- が
- つく造られる
- まえ前 、
- ここ
- には
- むら村
- が
- あった 。
There used to be a village here before the dam was made. — Tatoeba -
223571Details ▸
- この
- ダム
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- つく造られた 。
This dam was built at the cost of many lives. — Tatoeba -
224542Details ▸
- ここ
- で
- つく造られた
- ぶどうしゅぶどう酒
- は
- すごく
- ゆうめい有名
- です 。
Wine made here is very famous. — Tatoeba -
169403Details ▸
- やま山
- を
- ほりぬ掘り抜いて
- トンネル
- が
- つく造られた 。
A tunnel has been bored through the mountain. — Tatoeba