Sentences — 16 found
-
147222Details ▸
- じょぶん序文
- で
- ちょしゃ著者
- は
- つぎ次のように
- のべ述べている 。
In the introduction, the author is stating as follows. — Tatoeba -
150323Details ▸
- つぎ次のように
- きさい記載
- します 。
We'll note it in the following way. — Tatoeba -
157146Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福
- を
- つぎ次のように
- ていぎ定義
- しよう 。
I will define happiness as this. — Tatoeba -
74252Details ▸
- ストレス
- が
- い胃
- の
- ねんまく粘膜
- を
- あ荒らす
- げんいん原因
- の
- ひとつ
- は
- つぎ次のように
- かんが考えられています 。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. — Tatoeba -
76000Details ▸
- しょくいん職員
- の
- せんこう選考
- に
- かん関する
- きそく規則
- を
- つぎ次のように
- さだ定める 。
Rules in connection with staff selection are set as follows. — Tatoeba -
76736Details ▸
- この
- しき式
- によって
- でんば電場
- を
- けいさん計算して
- やる
- と 、
- けっか結果
- は
- つぎ次のように
- なる 。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. — Tatoeba -
105261Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次のように
- ろん論じた 。
He argued as follows. — Tatoeba -
105262Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次のように
- こた答えた 。
He answered as follows. — Tatoeba -
124936Details ▸
- でんごん伝言
- は
- つぎ次のように
- か書いてある 。
The message reads as follows. — Tatoeba -
175723Details ▸
- けつろん結論
- として
- かれ彼
- は
- つぎ次のように
- い言った 。
By way of conclusion he said as follows. — Tatoeba -
190795Details ▸
- いしゃ医者
- は
- つぎ次のように
- しじ指示
- した 。
- この
- くすり薬
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- ふくよう服用
- する
- こと 、
- そして ・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. — Tatoeba -
195919Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- アシスタント
- を
- よびよ呼び寄せて
- つぎ次のように
- い言いました 。
Mr White called his assistant over and said the following: — Tatoeba -
224087Details ▸
- ことわざ
- には
- つぎ次のように
- のべ述べてある 。
The proverb runs as follows. — Tatoeba -
235237Details ▸
-
４１８
- ごうしつ号室
- に
- い行く
- とちゅう途中 、
- かれ彼
- は
- つぎ次のように
- おも思い
- はじ始めました 。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418. — Tatoeba -
117156Details ▸
- かれ彼の
- し詩
- は
- つぎ次のように
- かかれている 。
His poem reads as follows. — Tatoeba -
117500Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- つぎ次のように
- ようやく要約
- できる 。
His word can be summarized as follows. — Tatoeba